1.
Experiments and Application of Appointment of Teachers by Director and Separation of Teaching and Examination;
关于主讲聘任、教考分离的试点与推广
2.
Putting the System of Engagement into Practice in State Enterprises Leadership is the Key to Doing it Well;
聘任而非任命主职是搞好国企的关键
3.
The chairman, vice-chairmen and committee members may be appointed by the China International Chamber of Commerce.
涉外仲裁委员会的主任、主任和委员可以由中国国际商会聘任。
4.
The dean made a few introductory remarks before the lecture.
系主任在讲课前讲了几句开场白。
5.
Celia hired an administrator whose name was Nigel Bentley.
西莉亚招聘了一名管理主任，名叫奈杰尔·本特利。
6.
Griff: He's got the finance director's job with the country's biggest shipping corporation.
格里夫:他被全国最大的航运公司聘为财务主任。
7.
Development of Teachers and Workers Sense of BeingMasters in the Whole Staff Employing System;
全员聘任制条件下教职工主人翁意识的养成
8.
On the Management of Teachers Appointment,Duration and Contracts;
关于教师职务聘任聘期及聘约的管理
9.
"Some of the schools have even employed foreign teachers, mainly to teach foreign languages."
有些私立学校甚至还聘请了外籍教师，他们主要讲授外语课。
10.
"Secondly, hospital directors should be appointed mainly on the basis of open competition and competitive selection."
二是采用公开竞争、择优聘任为主的多种形式任用医院院长。
11.
Secondly, the appointment of directors is mainly on the basis of open competition and competitive selection among other ways. A system of target responsibility is adopted for their terms of office.
二是采用公开竞争、择优聘任为主的多种形式任用医院院长，实行院长任期目标责任制。
12.
To appoint or dismiss management officers other than those required to be appointed or dismissed by the Board of directors
聘任或者解聘除应由董事会聘任或者解聘以外的负责管理人员
13.
I am be a free social worker serviced at the Ageing Nursing Home per weekly.
每星期到老人院担任讲座主持义工。
14.
The teachers are commonly called 'dons'. Most of these are Fellows of their colleges, but at the same time hold university appointments as lecturers or professors.
教师一般称为“Don”，多数教师是本学院的研究员，但同时受聘于大学担任讲师或教授。
15.
A total of 46 Immigration Officers and 201 Immigration Assistants were recruited in 1997.
年内，该处共招聘了46名入境事务主任和201名入境事务助理员。
16.
I'm interested in the post of a sales manager you advertised in yesterday's newspaper.
你们昨天在报纸上广告招聘营业部主任，我对这个职位感兴趣。
17.
I am interested in the post of a sale manager you advertised in yesterday's newspaper.
你们昨天报纸上广告招聘营业部主任，我对这个职位感兴趣。
18.
The conclusion, alteration or withdrawal of an employment contact shall be put on archival filings in the administrative department of civil servants at the same level.
聘任合同的签订、变更或者解除，应当报同级公务员主管部门备案。