1.
On"Muckraking" Novels of the Republic of China and Lu Shi e s"Shady Political Circles;
论民国“黑幕”小说及陆士谔《政界之黑幕》
2.
It should display the text "Hello World" on the Blackberry screen.
它应将文本"你好世界"就黑莓屏幕.
3.
As evening came the mountains faded into darkness.
夜幕降临时，群山消失在黑暗之中。
4.
On the Equivalence of English-Chinese Caption Translation in "Legal Blonde Ⅰ";
《律政俏佳人I》汉译字幕之等值探讨
5.
Corleone was one of the biggest Mafia men in the country with more political connections than Capone had ever had.
考利昂是最大的黑帮头目之一，他在政界的后门比任何神通广大的政客还要多。
6.
So long as racism exists,the demarcation line between the black and the white will exist too,and the racial discrimination policy will not disappear from the scene.
只要种族主义不消除，黑人、白人之间的界限还会存在，种族歧视政策亦不会匿迹；
7.
"When it got dark, people would look up at the full moon and drink wine to celebrate their happy lives. "
夜幕降临后,人们齐聚一堂,举头遥望黑幕之中的一轮明月,手持斟满的酒杯庆祝美好生活。
8.
The epitome of the policy of appeasement was the Munich agreement of 30 September 1938.
这种绥靖政策的缩影是1938年9月30日的幕尼黑协定。
9.
A fine shadow was flung over the deep green meadow, darkening all.
美丽的夜幕已经降临到深绿色的草地上，一切都给吞没在黑夜之中。
10.
In the seven years before this administration came into power in Washington, we found that six hundred million people went behind the Iron Curtain,
在现政府掌权华盛顿之前的七年里，有六亿人拥护铁幕政策，
11.
England Head Coach Sven-Goran Eriksson was a happy man after England did enough to see off Paraguay in their opening game of the World Cup.
英格兰主帅埃里克森在世界杯揭幕战击败瑞典之后显得很高兴。
12.
Beyond the Veil:Experience of the Sublime and Radcliffean Gothic Romance;
帷幕之后——崇高美的临界体验与拉德克利夫的哥特传奇
13.
Munich: Prologue to Tragedy
慕尼黑-悲剧的序幕
14.
The smoke blackened the ceiling; The ceiling blackened.
烟幕把天花板熏黑了。
15.
The month-long World Cup kicks off on June9.
报道说，为期一个月的世界杯足球赛将于6月9日在德国慕尼黑拉开帷幕。
16.
After the flash, the world resumes its silence and darkness.
电光闪过之后，世界便又恢复了它的沉寂和黑暗。
17.
Western countries saying socialist countries practice autocratic rule is just slander.
西方国家说社会主义国家的政治是铁幕, 纯属诬蔑之词。
18.
Beyond the imperial government, the first military regime withthe center of shogunate was thus set up in Japan.
同时,以幕府为中心,在朝廷之外,成立了日本历史上第一个武家政权。