1.
It is said that growing flowers can lift the spirit and nourish the soul, and can also cleanse the air.
说是养花能怡情养性，还能清洁空气。
2.
Having beauty that appeals to the emotions as well as to the eye.
秀丽的优美的有既悦目又怡情的美的
3.
Studies serve for delight, for ornament, and for ability.-F. Bacon
读书足以怡情，足以博彩，足以长才。--培根
4.
A Combination of Buddhism and Taoism , Refreshment with Landscape --A Probe into the Poetic Theory of the Eastern Jin Dynasty;
佛道杂糅 山水怡情——东晋诗论探析
5.
Combining Beauty with Education,Culturing Beauty by Cheering the Heart--Discussions on Aesthetic Education in Middle School;
寓美于教 怡情育美——谈中学语文审美教育
6.
Gallop across the Endless Space Be Intoxicated in the Mountains and Waters;
纵浪大化 怡情山水——论陶渊明的思想转化轨迹
7.
Joyful potency and teacher strategy in artistic esthetic education
艺术美育中的怡情效能与教师应用策略研究
8.
The pavilion where he had had drinking bouts with friends has now become the most-frequented spot on Mount Langya where people come to relax themselves as well as to think back with emotion on what had once happened in days of old.
他曾饮宴的醉翁亭，成为琅玡山中最著名的胜地，是人们游憩怡情，揽胜怀古的佳境。
9.
Now the former Imperial Summer Villa has been turned into a resort where ordinary people can enjoy rest and recreation and, with its spectacular scenery, has become a favourite haunt to tourists from afar too.
而今，避暑山庄也成了人民怡情休憩的场所，并以其雄奇、秀丽、典雅吸引着中外游客。
10.
Mascot has many functions, in this thesis, 1 principally discuss its compensation function, delight function and economy function.
吉祥物具有的功能较为广泛，本文重在分析其补偿功能、怡情功能和经济功能。
11.
Guiding the Good,the True and Sentiments by Beauty--on the function of art education to the Youths All-round Development;
以美引善 以美启真 以美怡情——试论美术教育对青少年身心发展的作用
12.
His mood of contentment was beginning to lapse.
他怡然自得的心情渐渐消失了。
13.
Michelle Yeoh: Tell them about your dancing.
杨紫琼：(对章子怡)说说你学习舞蹈的一些情况吧。
14.
There are few scenes more gratifying than a spring plowing in that country.
在这里，再没有什么情景比春耕更能使人们心旷神怡的了。
15.
A feeling of great happiness or well-being.
心情愉快症一种自觉特别愉快的或心旷神怡的感觉
16.
In spite of the frustrations, Zhang's career was moving at high speed.
尽管有这些不如意的事情，章子怡的事业还是蒸蒸日上。
17.
The woman who Lavoisier had married was not only rich and beautiful, but, more important, had a pleasant disposition, and was extremely intelligent.
拉瓦锡娶了个妻子不仅有钱，漂亮，而且性情怡人，聪明绝顶。
18.
AGAPE This is love without tension: it is calm and not frantic.
情爱 这种爱没有紧张感：它平静怡然而非疯狂过激。