1.
Study on the Validity of the Incorporation of Arbitration Clause in the Charter Party into the B/L;
租约仲裁条款是否能够有效并入提单问题探析
2.
An Analysis on the Validity of Arbitration Clause in the Lease Incorporated into Bills of Lading
租约仲裁条款并入提单的法律效力问题研究
3.
On Some Legal Issues Relating to the Valid Conditions of Voyage Charter Party Arbitration Clause Incorporated into the Bills of Lading;
浅议航次租约仲裁条款并入提单的生效要件问题
4.
Discussion and Suggestions of Validity of Arbitration Clauses in the Charter Party B/L under the Current Laws in China;
论我国现行法律下租约提单中仲裁条款的效力
5.
On the Issues Arising from the Incorporation of Arbitration Clause under Voyage CP into Lading Bill;
航次租船合同仲裁条款并入提单引发的若干问题探讨
6.
A Study on the Effects of Arbitration/Jurisdiction Clause in Bill of Lading;
论提单仲裁条款、管辖权条款的效力
7.
In other words, whether the third party should be bound to the contract's arbitration dause?
换言之，该第三人是否应当受该合同中的仲裁条款的约束?
8.
The analysis on the binding force of the arbitration clause to the bill of lading assignee after the transfer of the bill of lading;
提单转让后仲裁条款对提单受让人之约束力分析
9.
Norgrain Strike Clause
北美粮运租约罢工条款
10.
Secretary of State John Hay had negotiated a series of arbitration treaties.
国务卿约翰·海曾签订一连串仲裁条约。
11.
The arbitral tribunal shall judge the case on the basis of the termsof reference mutually agre ed upon between the parties.
仲裁庭应根据双方议定的仲裁条款，对争议进行裁决。
12.
"There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) "
这是合同中的一项仲裁条款(或:保险条款,检验条款,装运条款等)
13.
There is an arbitration clause in the contract.(or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)
这是合同中的一项仲裁条款。（或：保险条款，检验条款，装运条款等）
14.
Comparative Research on the Jurisdiction Clause and Arbitration Clause in B/L;
提单管辖权条款与仲裁条款的比较研究
15.
I am afraid you are not quite clear on the arbitration clause .
恐怕你对仲裁条款还不太清楚。
16.
I see. OK. The new arbitration clause is acceptable.
我明白了，新的仲裁条款可以接受，
17.
Shall we discuss the arbitration clause now ?
我们现在讨论一下仲裁条款怎么样?
18.
Please explain the arbitration clause in detail, will you ?
请您把仲裁条款详细地解释一下好吗?