1.
On Compensation of 5‰ Cargo Shortage by the Carrier;
关于承运人对5‰货差赔偿问题的思考
2.
THE APPEARANCE AND DIMENSION WINDAGE OF PRODUCTS ARE INSPECTED REFER TO TABLE5. THE RANDOM SAMPLE IS TOOKEN OUT FROM THE DELIVERY.
产品的外观、寸偏差按表5从交货批中随机抽样进行检验。
3.
On examination of the above, we find them quite inferior in quality to those quote in yours of the 5th april.
经过调查我们发现到货与贵公司4月5日来函所告知的还必须况相比，质量较差。
4.
On examination of the above, we found them quite inferior in quality to those quoted in yours of the 5th April.
经过调查我们发现到货与贵公司4月5日来函所告知情况相比，质量较差。
5.
Material will be supplied un-straightened with straight cut ends on both ends. A commercial straightness tolerance of 5mm maximum deviation over 1 metre will apply.
供货时，不要求平直度。只在两端切直即可。平直度最大公差：5毫米/米即可。
6.
They'll scheduled to be sent (on) October 5th.
预定在10 月5 日出货。
7.
They're be sent (on) October 5th.
将在10 月5 日出货。
8.
There 's still a gap of 5 pence .
这仍然相差5便士。
9.
net assets (balance, income, purchase, sales, weight)
净资产（差额、所得、进货、销货、重）差额、所得、进货、销货、重
10.
Quality extremely fiery buyers refuse taking delivery
质量极差，买主拒收货物。
11.
We found the goods inferior.
我们发现货物的品质差。
12.
please ship the above - mentioned goods per m.s. " Fuji Maru " by the 10th May .
上述货物，请于5月10日以前，装上“富士号”货轮。
13.
Study on Subjects in Loss and Damage of Goods Cases in Transportation by Sea;
海上运输货损货差案件主体问题研究
14.
The cargo vessel (passenger ship) docked at wharf number 5 yesterday afternoon.
货船（客轮）昨天下午停泊在5号码头。
15.
All right. We are prepared to buy from you 50,000 tons
我们打算中国交货价购买5万吨，
16.
The government 's policy is to reduce inflation to 5% .
政府的政策是将通货膨胀降低到5%。
17.
5 consecutive lots or batches have been considered acceptable on original inspection.
初检时先后有5批货检验合格。
18.
We have just received the wheat forwarded against our Purchase Contract No5.
第5号购货合同项目中小麦已经到达。