1.
Homered in the fifth inning.
在第五回合击出本垒打
2.
The boxer was laid out in the fifth round.
那个拳击手在第五回合中被击昏在地.
3.
Brief Analysis of the Translatable Degree of Representations in Chinese Culture -Examples from Judgment of Chapter Five of The Story of the Stone;
简析中国文化表现形式的可译度——以霍译《红楼梦》第五回判词为例
4.
Probe into True or False Originality to toward Chapters 53 to 57 in Cihua Edition of Golden Lotus;
《金瓶梅词话》第五十三至五十七回真伪考辨
5.
A Discussion of the 114th Chapter of A Dream of the Red Chamber Fulfilled in the 55th Year in the Qianlong;
论《红楼梦》第一百一十四回写成于乾隆五十五年
6.
Supplementary Probe into Chapters 53 to 57 in Cihua Edition of Golden Lotus;
《金瓶梅词话》第五十三至五十七回真伪补证
7.
The Fifth Circuit agreed with the agency:
第五巡回法院同意机构的意见。
8.
He put his opponent out in the fifth round.
他在第五个回合中将对手击昏.
9.
I made the second visit in 1956, also in winter.
第二次回去，是在一九五六年，也是在冬季。
10.
From Opposing Tradition to Returning to Traditon: The Circle Track of the Fifth Generation of Directors;
从反叛到回归：第五代导演的文化圆周轨迹
11.
Then, if the molecules slow in vibration, the form can return from the fifth to the third dimension.
然后，如果分子振动减慢，形态又从第五维度返回到第三维度。
12.
Gods: Tyria has five, Nightfall hinges on an undisclosed sixth who has issues of making a "desperate return".
神：泰利亚有五个，盟与敌提及有「第六个」，现在这个「第六神」拼死回归。
13.
Day5: Las Vegas. Evening transfer to airport( LAX).
第五天﹕拉斯维加斯。傍晚返回洛杉矶。送机场。返回原居地。
14.
Day 5: Las Vegas. Evening transfer to airport (LAX).
第五天?拉斯维加斯。傍晚返回洛杉矶。送机场。返回原居地。
15.
Significant falciparum parasitemia had been identified at presentation in both cases.
第一个病例是一位由西非奈及利亚回国的六十五岁男性。
16.
Article 45 Artificial recharge for ground water may not deteriorate the quality of ground water.
第四十五条 人工回灌补给地下水，不得恶化地下水质。
17.
Owen is believed to be searching for a return to the Premiership after being reduced to fifth-choice striker at Real Madrid.
在皇马沦为第五前锋的欧文如今相信正寻找回流英超的机会。
18.
China's11 th five-year plan provides a roadmap for that response.
中国第十一个五年规划的蓝图，是对调整的适当回应。