1.
The election system has been improved in recent years on the basis of past experience. For instance, more candidates are posted than the number of deputies to be elected, instead of an equal number as before.
这些年来，在总结经验的基础上，对选举办法又作了改进，如改变等额选举办法，实行差额选举等。
2.
Some delegation members were surprised to find that Wang Wenke, candidate of the township's deputy head nominated by Tan Xiaolin, was not elected.
令代表团成员惊讶的是，由覃小林提名的副镇长候选人王文科差额选举中落选了。
3.
We must introduce a competitive mechanism into the official selection and appointment system，the best way is to implement multi-candidate election.
必须在选拔和任用干部中引入竞争机制，最好的办法是实行差额选举。
4.
Hare Quota [of votes]
黑尔选举限额〔选票〕
5.
fill(up)a vacancy by election
以选举的方式补满缺额
6.
The List Voting System operating under the Largest Remainder formula, which is a form of proportional representation voting, is adopted.
选举采用名单投票制，并以最大余额方法计算选举结果。
7.
Corporate bodies in various sectors shall, on their own, elect members to the Election Committee, in accordance with the number of seats allocated and the election method as prescribed by the electoral law.
各界别法定团体根据选举法规定的分配名额和选举办法自行选出选举委员会委员。
8.
a marginal seat [constituency]
以数票之差赢得的国会席位 [选举区]
9.
Exploring the Way to Improve Chinese Electoral System by Comparing the Sino-U.S.Differences in the Electoral System;
从中美选举制度差异中探寻中国选举制度完善之路
10.
Clause 4:When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.
4.任何一州的众议员有缺额时，该州的行政长官应颁选举令，选出众议员以补充缺额。
11.
When vacancies happen in the representation from any State the executive authority thereof shall issue writs of election to fill such vacancies.
任何一州的众议员有缺额时，该州的行政长官应颁布选举令，选出众议员，以补充缺额。
12.
They have a plurality in the election but is just short of a majority .
他们选举中得票最多,但距半数以上还差一点。
13.
He was nosed out in the election by a younger man.
他在选举中以些许之差败给了一个较年轻的人。
14.
Women Voters in Presidential Election Seen From Gender Gap;
从“性别差距”看美国女性在选举中的地位
15.
Interactionist Tendency and Differences of Villagers in the Rural Elections;
农村居民参与基层选举的互动倾向及其差异
16.
interest-rate differential
利率差别,利率差额,利差
17.
The number of deputies to the local people's congresses at various levels and the manner of their election shall be prescribed by the electoral law.
地方各级人民代表大会代表名额和代表产生办法由选举法规定。
18.
Voting Right Discrimination and "National Treatment" to Farmers -- Concurrently on the Necessity to Amend the Election Act;
选举权上的差别对待和农民的“国民待遇”——兼论《选举法》再次修改的必要性