1.
On "GuYa" As an Aesthetic Category --A Semiotic Interpretation of Wang Guowei GuYa Theory;
论古雅作为一种审美范畴——对王国维古雅说的一种符号学诠释
2.
Wang Guowei s Doctrine of Classical Elegance and Traditions of Chinese and Western Poetics;
王国维的“古雅说”与中西诗学传统
3.
Wang Guowei's Classic Elegance Doctrine--A Concurrent Discussion with Mr. Luo Gang
再论王国维的“古雅说”与中西诗学传统——兼同罗钢先生商榷
4.
Attempt at Aesthetic Essence of Wang Guowei s Classic Elegance Doctrine;
作为时空之美的“古雅”——王国维“古雅”说审美本质初探
5.
Ancient Athens is said to be the cradle of democracy.
据说古代雅典是民主的摇篮。
6.
The Number of Slaves in Ancient Athens
古典时代雅典奴隶人数考析──兼评“持续增长说”
7.
Old accounts say the ancient gods themselves guided Iceland's first settler to make his home in Reykiavík.
据说古代众神曾亲自引导冰岛的第一个定居者，在雷克雅未克安家。
8.
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
保罗站在亚略巴古当中，说，众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。
9.
"The words of agur, the son of Jakeh, from Massa. The man says: I am full of weariness, O God, I am full of weariness; O God, I have come to an end:"
雅基的儿子亚古珥的言语，就是真言。这人对以铁和乌甲说，
10.
There is the further sentiment of wei, which means "dangerous" but is really untranslatable.
不但如此，由艺术的观点上说起来，它们是宏伟的，庄严峥嵘的，古雅的。
11.
Either classical or fashionable style, SU素 always can make it extraordinary and distinctive with other brands.
无论是古典风雅，还是摩登时尚，素都能赋予其独树一帜的品牌诉说。
12.
The funeral oration is an old custom and tradition in ancient Greece, it was very typical in Athens.
葬礼演说是古代希腊一个悠久的风俗与传统，在雅典表现尤其突出。
13.
On the Language Style of the English Translation of Ancient Chinese Poems by Professor Xu Yuan - chong;
冲淡典雅,轻灵洒脱——许渊冲先生中国古典诗词英译的语言风格例说
14.
Mirto majored in archeology in university. She told me, “Archeological sites are everywhere in Athens. You just need to choose a place and dig!
大学主修考古学的蜜儿多如是说：「雅典是个处处古迹的城市，随便往下一挖就有！」
15.
of or relating to Attica or its inhabitants or to the dialect spoken in Athens in classical times.
属于或关于雅典、雅典居民、古雅典方言的。
16.
Some people say that Wuyuan is like a poem simple, unsophisticated and emotional, and some people say that Wuyuan is like a song, slim and graceful.
有人说婺源是一首诗，古朴而又抒情；又有人说婺源是首歌，旋律优雅轻盈。
17.
This piece of porcelain certainly has the look of age.
这件瓷器确实很古雅。
18.
It is a quaint old hamlet.
这是个古雅的村落。