1.
The Artistic Charms of Wuthering Heights──Beautification of Boldness and Unconstraint;
《呼啸山庄》的艺术魅力──粗犷美
2.
Philip liked the daring picturesqueness of the Americans'costume.
菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。
3.
The Home of the Grasslands in the Inner Mongolia exhibition area, reflects the straightforward, vigorous and wonderful sight of the prairie and the bold and unconstrained character of the minority nationality.
内蒙古的“草原之家”,粗犷、壮美，再现美丽草原风光和豪放民族风格。
4.
He was Welsh, with the dark, stormy good looks of his ancestors.
他是威尔士人，有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌。
5.
it contains not only the harmony and grace of farming culture, the straightforwardness and vigor of prairie culture,
不仅包含有农耕文化的和谐、优美，草原文化的粗犷、豪放;
6.
Rugged jeans are (all) the rage world-wide.
粗犷牛仔装，风靡世界。
7.
He had a bluff, rough-and-ready face.
他的面容粗犷而干炼。
8.
"Rugged individualism"
“粗犷朴实的个人主义”
9.
The future looks good for Jim Carrey,he has developed a legion of devoted fans who love his wild style of physical comedy.
金·凯利的未来是美好的，他拥有了一大批忠实的影迷，他们喜欢他的喜剧的粗犷风格。
10.
I only wish I could describe the wild and marvelous beauty of that sword of fire, laying across the darkness and rushing mist-wreaths of the gulf.
我多么希望能描写出那柄火剑刺穿黑暗，驱散浓云密雾的那种粗犷的、惊人的美啊！
11.
America has also-less complicatedly-had its function for Europe, as the land of newness, roughness, wealth, violence, and improbability.
美国作为一个新鲜、粗犷、富庶、狂暴和想象中的国家，也作用于欧洲，只是不那样复杂而已。
12.
He is a rough and ready football player.
他是个粗犷而敏捷的足球运动员。
13.
simple and natural, rugged and reminiscent of past times, unique in Style and romantic in sentiment
简洁自然，粗犷怀旧，风格独特，浪漫情调
14.
The color seemed to me extraordinarily crude.
我觉得这种色彩出奇地粗犷。
15.
The dance style is straightforward and bold, with few steps.
舞蹈风格粗犷、豪放，步伐较少，
16.
Life was rough and hard in the "wild west".
在“野蛮的西部”，生活是粗犷而艰苦的。
17.
a craggy face with deep-set eyes and bushy brows
一张粗犷的脸，眼睛深陷，眉毛浓密
18.
Raw facebones under his peep of day boy's hat.
晓党式的帽子底下，露出脸上那粗犷的颧骨。