1.
Viewing the Inequality between Husband and Wife in Chinese Cities from a Diversified Angle;
从多元视角分析中国城市的夫妻不平等
2.
Husband and wife are now equal in the family.
在家中，夫妻平等，
3.
Article13 Husband and wife shall have equal status in the family.
第十三条夫妻在家庭中地位平等。
4.
Study on the Equality of Couple under the Market Economy;
市场经济条件下的夫妻平等地位研究
5.
Conflict in Spouse Right to Give Birth and Its Legal Considerations;
夫妻生育权平等的冲突及其法律思考
6.
This fact has helped improve the quality of marriage and enhance family stability. In addition, it lays an emotional foundation for equality between husband and wife in the family.
这不仅促进了婚姻质量的提高和家庭的稳定，也为家庭中夫妻关系的平等奠定了感情基
7.
Women interested in knowing whether their men are likely to stray should find out their testosterone levels.
想知道丈夫会不会另觅新欢的妻子应该查一下丈夫的睾酮水平。
8.
On “The Irascible Wives “and” the Wives Beating Their Husbands”Presented in the Bamboo Strips Unearthed at Zhangjiashan;
张家山汉简所见“妻悍”“妻殴夫”等事论说
9.
The old couple sat reluctantly down, and the husband whispered to the wife, "It is pitifully hard to have to wait;
老夫妻不得已，只好坐下了，丈夫对妻子悄悄地说："别管多难受，只有等着了；
10.
In New China, both husband and wife have equal right to use their own names and children do not have to adopt their father's surname as was the former custom.
新中国，夫妻有了平等的姓名权，子女随父姓的旧习俗也有了变化。
11.
The wife shall is inferior to the husband; that is the only way to insure equality between to two.
妻子是应该劣于丈夫的,这才是保证两人之间平等的唯一途径。
12.
The law states that women enjoy equal freedom in marriage and divorce, and the relations between husband and wife are equal.
法律规定，妇女享有平等的结婚和离婚自由权，在夫妻关系中男女平等。 %$
13.
an errant husband
一个对妻子不忠的丈夫
14.
The couple separated because they were not compatible.
这对夫妻因不合而分居.
15.
It' s unwise to interfere between husband and wife.
夫妻间的事最好不要管.
16.
They are husband and wife but not brother and sister.
他们是夫妻,不是兄妹。
17.
Charles is the only one who sincerely believes that men and women are equal, and husband and wife should share the same authority, position and freedom to act within the family.
男士中只有Charles诚恳地表示：尊重男女平等，夫妻享有同等的权力、地位和自由。
18.
Probably a widower enjoys a second wife as much as a widow enjoys her husband 's life insurance .
很可能，鳏夫之欣赏其第二任妻子，差不多等于寡妇之欣赏其前夫的人寿保险。