1.
Political Role of the Domestic and Emancipated Slaves in the Late Roman Republic and Early Roman Empire;
罗马共和末期和帝制初期家奴、被释奴在政治上的作用
2.
Hence, on the one side, increasing manumissions of the superfluous slaves who were now a burden;
结果，一方面，多余而成了累赘的被释奴隶的人数日益增加；
3.
freedmen were allowed to use the gentile name of their former master, but without gentile rights.
被释奴隶可以采用他们从前的主人的氏族名称，但不能获得氏族的权利。
4.
In 2003, the karma for slavery, oppression, power based upon dominion and usury shall be released in full.
在2003年，奴役、压迫、权力统治、高利贷的业力将被完全释放。
5.
The state of one who is bound as a slave or serf.
奴役一个人被迫做奴隶或农奴的状态
6.
Among the Franks, slaves and freedmen of the king played a leading part first at the court and then in the state;
在法兰克人中间，国王的奴隶和被释放者，起初在宫廷里，后来在国家中，都起了重要的作用；
7.
Without a doubt, Fecenia, a freedwoman, is here granted the right to marry outside the gens.
毫无疑问，在这里，一个被释女奴隶费策妮娅获得了在氏族以外结婚的权利。
8.
No one shall be held in slavery or servitude.
不论何人均不得被处为奴隶或奴役。
9.
where slavery was prohibited.
奴隶制被禁止的地方。
10.
The king went down to the rising slaves
国王被起义的奴隶推翻。
11.
The serf was trod to death.
这个农奴被蹂躏致死。
12.
hold sb. in bondage
使某人被奴役[束缚、监禁]
13.
the docile masses of an enslaved nation.
被奴役民族温顺的群众。
14.
A man who has been freed from slavery.
自由民被解放了的奴隶
15.
Education was denied to the masses of serfs and slaves.
广大农奴和奴隶被剥夺了受教育的权利。
16.
To force into heavy labor, bondage, or subjugation.
受奴役被迫从事苦力、接受束缚或受奴役
17.
someone who releases people from captivity or bondage.
把人从囚禁中或奴役中释放出来的人。
18.
A Poetics Study on Lin Shu s Translating Methods in His Chinese Translation of Uncle Tom s Cabin;
林纾《黑奴吁天录》翻译方法的诗学阐释