1.
Keeping to Cure the Spirit Sincerely--Chapter 2 about "Chinese Wushu and Military Strategies";
谨养而治气——“武术与兵家”研究之二
2.
Carefully study the well-Being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.
谨养而勿劳,并气积力,运并计谋,为不可测。
3.
Brookhart was a large, well-fed, ponderous and cautious corporation lawyer.
布洛克哈特是一位个子高大，营养充足，持重谨慎的公司法律顾问。
4.
Maybe it's due to my upbringing, but I am the type who likes to play it safe.
或许是因为我所受的教养，我却是那种行事谨慎以策安全的人。
5.
One must be wary of applying the results of experiments with pure cultures directly to soils.
人们把纯培养的试验结果直接用于土壤时必须十分谨慎。
6.
The food that enters the mind must be watched as closely as the food that enters the body.
对精神食粮和对营养身体的食物同样必须谨于选择.
7.
Proudly scholarly, the school is famous for educating and supporting each individual student, and prides itself on the encouragement of independent thought, rigour and the love of learning.
学校因为培养和鼓励学生的独立思考，严谨作风和喜爱学习而著称。
8.
Practicing the educational idea of "science,innovation and rigour",and fostering high quality students of safety technology and engineering;
践行“科学、创新、严谨”教育理念——培养高素质安全工程人才
9.
Guarding Against the Mistake in Training Creative Personnel;
谨防走入培养创造性人才的误区──对开发右脑的反思
10.
Beware of propellers!
谨防车叶谨防车叶!
11.
They acquire a cautious habit of mind, and a fear of "giving themselves away," which makes a free and vigorous life impossible.
他们养成了一种谨慎小心的习惯，“只怕自己失足”，这样就使一个自由的生活成为不可能。
12.
Mathematics establish its position and function in training students' ability with its logic, preciseness, accuracy and application.
数学以它特有的逻辑性、严谨性、精确性、应用性，确定了其在培养学生能力方面的地位和作用。
13.
Prudent Man Rule for the Investment of Pension Fund and its Application to the Investment and Management of Social Security Fund;
养老基金投资的谨慎人规则及其在我国社保基金投资管理中的适用
14.
He is very reserved.
他很保守 [拘谨] 。
15.
With kind regards, Yours sincerely...
谨此致意, ...敬上
16.
Prix de Paris: beware of imitations.
巴黎奖。谨防假冒。
17.
He is discreet in his behavior [in choosing his friends].
他行为 [择友] 谨慎。
18.
Yours sincerely [ S - yours ]
谨启(信的结尾语)