1.
The Writing Style of Biography of Mencius and Xun Qing in Historical Records
《史记·孟子荀卿列传》的撰写方式
2.
"The Analects":A Group Work Confucius Disciples Achieved in Conflict--Also on the Conflict of the Eight Confucian Schools in the Late Warring States Period and Xun Qing s Attitude;
《论语》：孔子弟子博弈之成果——兼谈战国后期儒家八派之争及荀卿的态度
3.
What is the fundamental concern of Xun Zi and Xun Zi?
、「荀子或《荀子》的基本关怀是什麽？」
4.
The Mistakes of "Xunzi·Mistake-correcting" From the History of Xunzi and Western "Mistake-correcting";
从荀子与西方“解蔽”史看《荀子·解蔽》之蔽
5.
On Liang Qi-chao s Views about "abasing Xunzi while Praising Mengzi" in His Study of Xunzi;
梁启超“绌荀申孟”的荀学研究析论
6.
Study on the phonetic loan characters in Xunzi;
《荀子》通假研究(下)——《荀子》通假的使用特点
7.
"Don't misunderstand me, Yun-ching!
“云卿，不要误会呀！
8.
My Opinion of "Explanations of Xunzi Works"--A Comment on Wang Tianhai New Book "Explanations of Xunzi Works";
《荀子校释》之我见——评王天海新著《荀子校释》
9.
A tentative analysis on Hui Dong s Xun-ology --based on Xunzi weiyan;
惠栋荀学思想刍议——以《荀子微言》为中心的考察
10.
Differences Between School of Xunzi and School of Zisi-Mengzi and the Features of Xunzi Poetry;
荀学与思孟学派的差异及荀子诗学的独特性
11.
Be Brave, beloved, and look for my sails in the horizon.
卿卿吾爱,切勿软弱如昨,但等吾之归舟。
12.
Too much cunning in plotting and scheming is the cause of her own undoing;
"机关算尽太聪明,反算了卿卿性命."
13.
The fox knew too much, that's how he lost his tail.
机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
14.
Do you know why your master had to die?
卿可知道卿的师傅为什么必须死？
15.
They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.
他们老混在一起，眉来眼去，卿卿我我的。
16.
Assistant Secretary of State for African Affairs
非洲事务助理国务卿
17.
The President nominated him Secretary of State.
总统任命他当国务卿。
18.
The President nominated him (as) Secretary of State.
总统提名他担任国务卿。