1.
military officers assigned to assist a senior officer in planning military policy.
被指派协助一个高级军官计划军事方针和政策的军官。
2.
-- Implementing the military strategy of active defense.
－－贯彻积极防御的军事战略方针。
3.
each party shall refrain from staging military exercises directing against the other;
不进行针对对方的军事演习；
4.
Sticking to "Two Hundred Guidelines" to Constantly Advance Military Law Research
坚持双百方针 不断繁荣军事法学研究
5.
Comment on the “Military Defensive” Principle Taken by the Central Committee of the CPC after the Wan nan Incident;
皖南事变后中共中央“军事守势”方针述论
6.
National defense and army building have made new strides in these five years.
人民军队贯彻新时期军事战略方针，实施科技强军战略。
7.
there shall be restrictions on the military exercises in terms of scale, area and the number of such exercises;
不进行针对对方的军事演习； 限制军事演习规模、范围和次数；
8.
We must implement a military strategy of active defense in the new era and get better prepared for military struggle.
贯彻新时期积极防御军事战略方针，加强军事斗争准备。
9.
Guidelines and Recommendations for Objective Information on Military Matters
关于军事情况的客观情报的指导方针和建议
10.
Innovative Development of Military Strategic Principles in New China over the Sixty Years
60年来新中国军事战略方针的创新发展
11.
Speaking from the military aspect, we were able to do this because we employed the correct strategy.
我们所以能够如此，在军事方面来说，是因为执行了正确的战略方针。
12.
Our basic policy is to rely on the war industries of the imperialist countries and of our domestic enemy.
我们的基本方针是依赖帝国主义和国内敌人的军事工业。
13.
Military plans on these lines must be made, in keeping with the general policy of resolute armed resistance.
按照坚决抗战的总方针，必须作如上各项的军事计划。
14.
The army must implement the military strategic principle of active defense and raise its defense capabilities and combat effectiveness under high-tech conditions.
贯彻积极防御的军事战略方针，提高高技术条件下的防卫作战能力。
15.
The most talked about limited-war scenario takes the form of a "counterforce" attack.
人们谈得最多的有限核战争方式是发动一场所谓“针对军事力量”的袭击。
16.
Still, riding this doctrine, U. S military planners are pursuing dozens of space-based technology efforts.
然而，美国军事策划者仍然秉行这个方针，开发数十个项目的太空技术。
17.
The Jesuit interlude in China: role of Jesuits in science, military technology, and philosophy East and West.
天主教耶稣会在中国：耶稣会在东西方科学、军事科技及哲学所扮演穿针引线的角色。
18.
Answer: The end that total policy includes national defence construction and martial accuse and denounce at a meeting, guiding principle, principle, key, way and measure.
答：总政策包括国防建设和军事斗争的目的、方针、原则、重点、途径和措施等。