1.
A Tragedy of Modern Faustus--A Comparative Study of the Characters in Graham Greene?s Power and Glory
现代浮士德的悲剧——格雷厄姆·格林的《权力和荣耀》中人物比较
2.
He strove after honor.
他为追求荣耀而努力。
3.
Not so much honouring thee,
不是为了荣耀和献媚；
4.
Aileen loved show and glitter.
艾琳爱好炫耀和虚荣。
5.
"Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war."
荣耀的王是谁呢?就是有力有能的耶和华，在战场上有能的耶和华。
6.
"Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength."
民中的万族阿，你们要将荣耀能力归给耶和华，都归给耶和华。
7.
A psalm of David. Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength.
（大卫的诗。）的众子阿，你们要将荣耀能力，归给耶和华。归给耶和华。
8.
"<a Psalm. Of David.> Give to the Lord, you sons of the gods, give to the Lord glory and strength."
(大卫的诗。)神的众子阿，你们要将荣耀能力，归给耶和华。归给耶和华。
9.
"Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken."
耶和华阿，你的右手施展能力，显出荣耀，耶和华阿，你的右手摔碎仇敌。
10.
To Him be the glory and the might forever and ever. Amen.
11愿荣耀权能归与?，直到永永远远。阿们。
11.
Anoint my projects,ideas, and energy, so that even my smallest accomplishment may bring you glory.
恩膏我人专案、点子和体力，甚至使我最小的成就，也能荣耀你。
12.
"To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place."
我在圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力，和你的荣耀。
13.
Mk.13:26 And then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
可十三26那时，他们要看见人子，带著大能力和大荣耀，在云中来临。
14.
KJV] To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
[新译]因此，我在圣所中瞻仰你，为要见你的能力和荣耀。
15.
Anoint my projects, ideas and energy, so that even my smallest accomplishment mya bring You glory.
恩膏我的专案、点子和体力，甚至使我最小的成就，也能荣耀祢。
16.
Anoint my projects, ideas, and energy, so that even my smallest accomplishment may bring You glory.
膏抹我的计划、创意和精力，以至于甚至我最小的业绩都能荣耀祢。
17.
"Give praise to the Lord in the east, to the name of the Lord, the God of Israel, in the sea-lands."
因此你们要在东方荣耀耶和华，在众海岛荣耀耶和华以色列神的名。
18.
"Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)"
荣耀的王是谁呢?万军之耶和华，他是荣耀的王。(细拉)