1.
Although the army comrades who were sent to "support the Left" have been withdrawn from the civilian units, their influence persists.
支左部队撤出地方,人走了,影响还在。
2.
on the port/starboard quarter
在左舷[右舷]后部.
3.
Split Vertical In:13:03:Split:Vertical In
左右向中部收缩:13:03:收缩:左右向中部
4.
The infection has localized in the left eye.
感染已经在左眼局部化。
5.
Influenced by "Left" ideology, quite a number of people between 30 and 40 tend to look at things from a "Left" angle.
有些三四十岁左右的干部,受“左”的影响,从“左”的角度看问题的比较多。
6.
If you do most things with your left hand, you are left-handed.
如果你用左手做大部分事情,你就是左撇子。
7.
Bottom/Right;Top/Left;Both;No Ticks
底部/右侧;顶部/左侧;两者兼有;没有刻度
8.
The right plantar response was flexor, But the left could not be elicited because of his previous amputation. Superficial sensation was slightly impaired over the left half of the face and in the left forearm and hand.
右足底为屈肌反射;左侧因先前截肢而无法检查。面部左侧、左前臂和左手的浅表感觉略减退。
9.
they're at the top of the stairs, then turn left,
他们在楼梯的顶部,上楼后向左拐,
10.
The middle of the morning.
上午10时左右早晨中间的部分
11.
partial paralysis resulted in an atrophied left arm.
因为萎缩的左手而部分瘫痪。
12.
A sports car passed on the left.
一部跑车由左侧超车而去。
13.
There is a vending machine outside the restaurant entrance to the left.
餐厅外面大门左边有一部自动售卖机。
14.
the part of the outfield on the catcher's left.
外场中接球手左边的部分。
15.
Move to the right and mate the seal with the top-left roof flange.
移动到右侧,将封条与左顶部凸缘匹配。
16.
We must oppose "Left" and Right deviations and make a step-by-step transition until the whole process is completed.
要反“左”反右,逐步过渡,最后全部过渡完。
17.
Header, Footer, Left, Right, Top Centered, and Two Columns
标题、页脚、左侧、右侧、顶部居中和两列
18.
The remaining portion of the left nerve innervate the anterior wall of the stomach.
左迷走神经的其余部分分布到胃前壁。