1.
Jin Ling · Xian Qin · Jiang Han --Talking about the homeland and family of Li Bai;
金陵·咸秦·江汉——李白籍贯和家世渊源考辩
2.
On the Birthplace of Libai Being Luoyang--a Modification to Study of Chinese Poets in Tang Dynasty-a New View on Libai
李白籍里洛阳说——《中国唐代诗人研究——李白新论》补证
3.
a blank leaf in the front of back of a book.
书籍封底前的一张空白页。
4.
HLA-DQB1 Alleles in Patients with Vitiligo in Jianzhe China;
江浙籍汉族白癜风与HLA-DQB1相关性研究
5.
And when the Red Army routed the White troops in October and November, the native peasants fled with the reactionaries, and their property in turn was seized by the settler-peasants.
十月、十一月红军打败白军,土籍农民跟着反动派逃走,客籍农民又去没收土籍农民的财物。
6.
Embezzlers of very large sums must be expelled from the Party, no matter how much leniency is shown them because they have confessed their crimes;
贪污分子,贪污数量很大的,就是坦白从宽,再宽大,党籍总要开除吧;
7.
②One 49-year-old male white patient, who was diagnosed with ALS according to modified El Escorial criteria of World Federation of Neurology, had suffered from gradually progressive weakness and muscle atrophy of upper and lower extremities for 2 years.
②报告1例患者:白人男性,49岁,德国籍,进行性四肢无力伴肌萎缩2年。
8.
Americans of European descent tend to have naturally pale skin, but they want that sun-tanned look.
祖籍欧洲的美国人往往有着天生的白皮肤,但她们想拥有被阳光晒黑的那种肤色。
9.
one's domicile of choice [origin]
居留 [原籍] 地
10.
ostensible reason
表面的理由[籍口]
11.
membership [credit union]
社籍〔储蓄互助社〕
12.
major [ greater ] excommunication
大革出(开除教籍)
13.
Oversize book: Books much larger than normal.
特大书籍:比普通书籍大很多的书。
14.
British subject by naturalization in Hong Kong
在香港入籍而成为英籍人士
15.
They should be expelled from the Party, from the army and from public employment.
党籍、军籍、公职都应该开除。
16.
But unfortunately the revolution failed and they continue to be oppressed by the native inhabitants.
不料革命失败,客籍被土籍压迫如故。
17.
Cataloguing of Ancient Books Viewed from Compilation of Ancient Reference Books;
从古籍工具书的编纂看古籍编目问题
18.
A Search for Electronic Version of Classical Literature to Enrich Collections of Library
搜集电子本古籍 丰富古籍室馆藏