1.
"Chong'er wanted to persuade Jie to come home, so he had the hills set on fire. "
重耳想逼他回来,所以就大火焚山。
2.
"One of the prince's faithful followers, Jie Zitui, cut a piece of muscle from his own leg and served it to his master. Chong'er was saved."
这时,忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳,公子重耳得救了。
3.
Once the things got so bad that Chong'er began to starve to death.
一次,他们的处境相当窘迫,重耳饿得快不行了。
4.
Jin prince Chong'er ran away from the country with his supporters due to persecution.
晋国公子重耳因受到迫害,率其支持者出逃。
5.
Surgical repair or reconstruction of the middle ear.
中耳整复术中耳的手术修复或重造
6.
Reconstruction of a partial auricular defect with a postauricular chondrocutaneous flap
耳后带血管蒂软骨皮瓣重建耳廓部分缺损
7.
a Turkish unit of weight equal to about 2.75 pounds.
土耳其重量单位约等于（待查表）磅。
8.
The sound of a blacksmith's hammer smote their ears.
铁匠的鎚子声响重创他们的耳膜。
9.
Deafness is a serious limitation in this job.
做这个工作耳聋是个严重缺陷。
10.
Stress Analysis on Main girder's Lifting Lug of Longmen Gantry Crane
龙门起重机主梁揽风吊耳的应力分析
11.
The Effect of Extraction on the Metal Elements Content in Xanthium sibiricum.Patr.
苍耳子提取前后重金属含量比较研究
12.
Must eyes be all in all, the tongue and ear nothing?
该是眼睛重要异常而舌和耳却无足轻重？
13.
Conclusion: Multichannel cochlear implantation is a useful method to restore the hearing of the patients with profound hearing loss.
结论：多道人工耳蜗植入能使极重度耳聋患者恢复听觉功能。
14.
HEARING RECONSTRUCTION OPERATION FOR CONGENITAL ATRESIA AUDITORY CANAL AND MIDDLE EAR MALFORMATION Analysis of 4 cases
先天性外耳道闭锁与中耳畸形听力重建术(附4例报告)
15.
So, what can we say about the characteristics of those with profound hearing loss?
那么，我们能说什么是重度耳聋的特点呢？
16.
I have a profound hearing loss and fall into this category.
我是重度耳聋，开始讨论一个这个范畴吧。
17.
Interferon-α-1b preauricular injection in treatment of viral keratitis
重组人干扰素α-1b耳前注射治疗病毒性角膜炎
18.
They heard it all, and did but reverence him the more.
他们全都听进了耳朵，但他们都对他益发敬重。