1.
In 60 B.C. (the second year of the Shenjue reign period of Emperor Xuandi of the Han Dynasty), the Western Regions Frontier Command was established.
公元前60年（汉宣帝神爵二年），设置“西域都护府”。
2.
The Great Feats of AnXi DuHu Organization and the Turk s Contribution to the Trade on the Silk Road;
安西大都护府的伟大功绩和突厥对丝绸之路的贡献
3.
After the establishment of a frontier command headquarters (duhufu) in the Western Region by the Han Dynasty in 60 B.C., Xinjiang became a part of Chinese territory.
文章指出，从公元前60年汉朝设置西域都护府起，新疆就是中国疆土的一部分。
4.
Since the Western Regions Frontier Command was established in 60 B.C., the inflow of the Han people to Xinjiang, including officials, soldiers and merchants, had never stopped.
公元前60年西域都护府设立以后，或为官、或从军、或经商，进入新疆的汉人连续不断。
5.
Any individual who has a grievance against the government can apply to it for help.
凡蒙受政府冤屈的个人都可以申请保护。
6.
Every Chinese government instituted some protective policies for cattle and horses.
历代政府对耕牛和马都给予了保护性的政策。
7.
All bourgeois governments, including the governments of the German, Italian and Japanese reactionaries which are being shielded by imperialism, are governments of this type.
一切资产阶级的政府，包括受帝国主义庇护的德意日三国的反动派政府在内，都是这样的政府。
8.
The Application of Soil Nailing Support in Deep Foundation Excavation of Tianfu Square Tunnel;
土钉墙支护技术在成都市天府隧道深基坑工程开挖中的应用
9.
The macro-controls and actual implementation of policies by the government departments, as well as the detailed policies on environmental control and their implementation, are also important factors contributing to this achievement.
此外，政府部门的宏观控制和管理到位，环境保护的措施周密和具体落实，也都是极其重要的原因。
10.
"Today, dozens of federal departments and agencies, as well as state and local governments, have responsibilities affecting homeland security."
现在,几十个联邦部门机构,以及州和地方政府,都负有责任维护祖国安全。
11.
Each American citizen has a vested interest in how he or she is governed.
每一个美国公民都有一份保护自身利益的权利与义务，来决定他们的政府该如何执政，
12.
Failing companies often declare bankruptcy to seek government protection from their debts.
一般来说，无法经营下去的公司都会宣布破产以得到政府的保护，从而避免承担巨额债务，
13.
In the 17th century, the Maldives came under the protection of the Dutch and later the British, but neither established a colonial administration.
17世纪，马尔代夫先后沦为荷兰和英国的保护国，但两国都不曾建立起殖民政府。
14.
We declared for the government.
我们声明拥护政府。
15.
official conservation(of forests,etc)
政府（对森林等）的保护.
16.
The government maintains public highways.
政府负责养护公路。
17.
The government lies special emphasis on environmental protection.
政府特别注重环境保护。
18.
All that money goes to the state.
所有的钱都上缴给政府。