1.
The Constitutional Features and Development of Modern Chinese Common Language;
近代汉语共同语的构成特点及其发展
2.
Chinese dialects are regional varieties and basis of the modern standard Chinese.
汉语方言是现代汉语共同语的地域变体，也是其形成的重要基础。
3.
Rhetoric Representation of Euphemism--The Common Language Techniques of Euphemism in English and Chinese;
委婉语的修辞表现——英汉共同的委婉语言手段
4.
On the Contrast between Thai and Chinese Language and Chinese Teaching in Thailand;
泰语与汉语的同异性与对泰汉语教学
5.
On the Supradialectal Function of the Chinese Characters;
汉字有超方言作用吗?——起超方言作用的是汉民族共同语而不是汉字
6.
On the Common Properties between Ancient Chinese Language and English
论古汉语和英语两种语言文字的共性
7.
The Common Characters of Chinese and English in formation of New Words
从新词语的构成看英语、汉语的共性
8.
A Look at the Grammar in Textbooks for Teaching Chinese as a Second Language
对外汉语教材中初级阶段共同语法项目选取情况的考察
9.
The enlightenment and the impetus of the new approach of the Common European Framework of Reference for Language on the Chinese language teaching;
《欧洲语言共同参考框架》新理念对汉语教学的启示与推动——处于抉择关头的汉语教学
10.
The English language is not allied to the Chinese.
英语与汉语不属于同一语系。
11.
Differences in Personal Pronouns in Chinese,Dong Language and English;
汉语侗语英语人称代词使用上的异同
12.
An Analysis on the Cultural Differences and Similarities of the Loanwords in Chinese and Korean;
试析汉语与韩语中外来语的文化异同
13.
Community of Portuguese-Speaking Countries
葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）
14.
A Semantic Comparison:Chinese Character-rooted Adjectives in Korean and their Homographs in Modern Chinese
韩国语汉字形容词与汉语同形词的语义对比
15.
The Cultural Similarities between the Figures "9" in Chinese and "3" in English;
汉语“九”和英语“三”的文化共性
16.
On the Commonness of Chinese and English Advertisement Language in Special Contexts;
特殊语境中英汉广告语言的共性研究
17.
Pay attention to the word order. The word order in Chinese is often different from that in English.
注意语序。汉语的语序往往与英语的不同。
18.
A Pragmatic Analysis of Disagreement in Chinese Pedagogical Context;
汉语教学语境下不赞同言语行为的语用学分析