1.
I just want to sell out my share of the business and retire.
我只想卖掉自己的股份，然后颐养天年。
2.
Ho Leung Kit Ting Care and Attention Home cum Social Centre for the Elderly
何梁洁庭颐养之家护理院暨颐老中心
3.
Chan Au Big Yan Home for the Elderly [Po Leung Kuk]
陈区碧茵颐养院〔保良局〕
4.
the summer Palace, the Forbideen City,
颐和园、紫禁城、天安门等。
5.
Elderly Persons Priority Scheme
共享颐年优先配屋计划
6.
Since1990 s, we can see swans come to Summer Palace every year.
据了解，从20世纪90年代初开始，在颐和园每年都能看见“落脚”的白天鹅。
7.
It's not only demonstrated the character of the horticulture skill of ancient China, but also has inherited the royal gardens' peculiar style in successive dynasties.
今天就让我们一同寻访颐和园，一看当年的华丽与尊贵以及陈年往事的点点滴滴。
8.
Ho's Clansmen Association Hostel for the Elderly
何氏宗亲会颐养老人宿舍
9.
Weather permitting, we’ ll go to the Summer Palace.
如果天气允许的话，我们去颐和园。
10.
Miss Gao, we are going to the Summer Palace this afternoon.
高老师，我们准备今天下午去颐和园。
11.
such as the Great Wall, the Summer Palace, the Forbidden City, the Temple of Heaven.
像长城，颐和园，紫禁城，天坛……
12.
The Dilemma of Property Rights on the Organs for Old-age Run by the Local People;
民办养老机构的产权困境——以爱地颐养中心为例
13.
Zhang Yi-nian and the Psychological Institute of Daxia University
留美学者章颐年与大夏大学心理学会
14.
Chan Kwun Tung Care-and-Attention Home for the Elderly [Asia Women's League]
陈昆栋颐养之家护理安老院〔亚洲妇女协进会〕
15.
The Probe about the Design of the Time-sharing Nursing Home for the Aged in the Suburbs of Chongqing;
重庆市郊分时颐养老人院建筑设计初探
16.
Tissue Culture Technique of Ancient Willows from the Summer Palace,Beijing
北京颐和园西堤古柳组织培养体系的建立
17.
Brief Discusions Over the Poems of Rao Zongyi from 1949 to 1978;
浮磬铿锵 明珠璀璨——饶宗颐1949～1978年诗歌创作略述
18.
The Investigation of Bible of Tian Di Baojuan--A new discovery of the sect of Bible of Tian Di Men in the Qing Dynasty;
《天地宝卷》探颐——清代天地门教经卷的又一重要发现