1.
Not mentally or financially fit to assume responsibility.
无责任能力的智力或财力上不适于承担责任的
2.
A Comparison Study of Persons Found not Criminally Responsible by Reason of Mental Disorder between British Columbia, Canada and Hunan, China
中加两国精神障碍患者无责任能力评定跨文化比较研究
3.
evading duty or work by pretending to be incapacitated.
通过假装无能为力地逃避责任或工作。
4.
Judicial Penalties to the Criminal Incapacity of Psychosis;
无刑事责任能力精神病人的司法处遇
5.
It is the inescapable duty of management to fire incompetent people.
辞退能力不足的人是管理阶层无可避免的责任。
6.
The Scope and Identification of Psychopaths Who Do Not Bear Criminal Responsibility;
无刑事责任能力精神病人的范围及认定
7.
Partial Ability of Responsibility and the Ability Criminal Responsibility of the Person in Partial Charge;
部分责任能力与部分责任人之刑事责任
8.
In id quod facere potest
在能力限度内承担责任
9.
To feign illness or other incapacity in order to avoid duty or work.
装病为逃避责任或工作而装病或装作其它形式的无能为力
10.
We are responsible, whether we admit it or not, for what it is in our power to do;
无论我们承认与否，我们对有能力做到的事情负有责任；
11.
We can not do anything about your claim because we is not liable for the damage.
对于你方索赔我们无能为力，因为货损没有我们的责任。
12.
This department can do nothing on the case as it is not part of or beyond our remit.
本部门对此案无能为力因为它不属于我们的责任范围。
13.
Interest on bonds constitutes a legal obligation, and failure to pay it may result in bankruptcy.
债券的利息构成了一种法律责任，无力支付有可能导致破产。
14.
Analysis of System Defects of Chinese Legislation Denying the Bankrupt Conditions of the Unlimited Organization;
我国立法否认无限责任主体破产能力的制度缺陷
15.
On Giving Testimony Liability in Injury Incidents of Students;
论无民事行为能力学生伤害事故中举证责任的分配
16.
Change another way to think capacity of civil liability;
民事责任能力研究——换一种思路认识民事责任能力
17.
An incompetent person.
无能力者，不胜任的人
18.
limited [unlimited] liability
有限 [无限] 责任