1.
He requested that Lu Su not tell Zhou Yu what was happening.When Lu Su came again to see Zhuge Liang, he did not find anything unusual. Nothing happened on the second day either.
又叮嘱鲁肃千万别告诉周瑜。鲁肃又来见诸葛亮,第一天不见动静,第二天也不动。
2.
In the small hours of the third day, Zhuge Liang invited Lu Su for a Boat ride. The 20 Boats were tied together with strong ropes. Zhuge's fleet sailed toward the camp of Cao Cao.
第三天四更时分,诸葛亮密请鲁肃到船上。同时,把二十条船用绳索连好,向曹营进发。
3.
On the one hand, Zhou Yu ordered his troops not to provide Zhuge Liang with materials to make the arrows. He also sent Lu Su to spy on him to find out what was going on.
周瑜一边吩咐士兵不给诸葛亮准备制作箭的材料,一面让谋士鲁肃偷偷窥探他的动静。
4.
LU Xun,A Respectful and Quiet Onlooker--how does LU Xun participate in his "onlooker novels";
鲁迅,一个“肃然不笑的看客”——浅论鲁迅在“看客小说”中的参与方式
5.
The slapstick tone jars with the underlying seriousness
这种粗鲁滑稽的腔调同基本的严肃性不和谐。
6.
EARLY MIDDLE DEVONIAN RUGOSE CORALS FROM THE LURE FORMATION OF DIEBU IN GANSU PROVINCE
甘肃迭部中泥盆世早期鲁热组的四射珊瑚群
7.
Research on Lutusi Yamen and Miaoyin Temple in Liancheng Yongdeng Gansu;
甘肃永登连城鲁土司衙门及妙因寺建筑研究
8.
Inherent tension between the ice-out policy and the religious cleansing of Khrushchev
试论赫鲁晓夫解冻政策与宗教整肃的内在张力
9.
it was a humorless wink; a wink of warning- Truman Capote.
这是一个严肃的眼色；表示警告的眼色——杜鲁门·柯珀德。
10.
A Dissertation on the Religious Belief of Mongol Chieftain Lu Family in Liancheng,Yongdeng,Gansu
试论甘肃永登连城蒙古族土司鲁氏家族的宗教信仰
11.
The Decline and Cause for Lu Family of Mongolian Tusi at Liangcheng,Yongdun,Gansu;
甘肃永登连城蒙古族土司鲁氏家族的衰落及其原因
12.
About Marriage and Hanization of Chieftain Lu Family in Liancheng of Yongdeng Gansu;
试论甘肃永登连城鲁土司家族的联姻及汉化问题
13.
Identification of resistance of wheat cultivars from Hebei,Shandong and Henan to the stripe rust from Gansu
冀鲁豫部分小麦生产品种在甘肃陇南的抗条锈性表现
14.
The Lu family in Liancheng ,Gansu is one of the well-known chieftain families,it is famours for its military exploits in Northwest area.
甘肃连城鲁氏家族是西北地区著名的土司家族之一 ,以军功著称于西北地区。
15.
Keep up the work of eliminating counter-revolutionaries, and eliminate them wherever they are found.
肃反要坚持，有反必肃。
16.
Are you going to eliminate counter-revolutionaries again?
二是你们还肃不肃反？
17.
He is as sober as a judge.
他十分镇静、严肃。
18.
Minnie looked serious.
"敏妮脸色很严肃。