1.
Local Folk Identity:Research on the Rite of Yi People Honoring Ancestors;
地方性的民俗认同——彝族祭祖大典仪式过程分析
2.
Comparison of Inheritance of Three Great Hecatombs in China--A Case Study of Cultural Prevention and Inheritance of Mazu Hecatomb in Meizhou
试比较中国三大祭典的传承——兼论湄洲妈祖祭典文化空间的保护与传承
3.
Enlightenment to China s Funeral Reform with Lian and Song Holding Memorial Ceremonies to Ancestors;
连宋大陆祭祖对我国殡葬改革的启示
4.
Villagers of the Great Wall village go to the mountain to offer sacrifice to the ancestors at Tomb-sweeping Day.
照片说明：每年清明时节长城村的村民们来到山上祭典祖先。
5.
The Ritual of Offering Slaughtered Pig to the Ancestors by the Big and Small Liangshan Yi People Celebrating the Spring Festival and Its Symbolic Significance
大小凉山彝族杀年猪的祭祖仪式及象征意义
6.
On the Definition of "Huangdi" and Huangdi s Spirit;
论“黄帝”界说与黄帝精神——兼谈陕西黄陵甲申“中华大祭祖”
7.
Taiwan compatriots displayed an outburst of passion and celebrated the great triumph of their return to the fold of the motherland by setting off big bangs of fireworks and performing rites to communicate the event to their ancestors.
台湾同胞鸣放鞭炮，欢欣鼓舞，祭告祖先，庆祝回归祖国怀抱的伟大３胜利。
8.
They handed them down to later generations and they were only used for important events or sacrificial ceremonies.
它们是贵族家庭的传家宝，只有在举行盛大典礼或祭祀时使用。
9.
Huge fiestas are held all over Mexico and Central America to honor the day of Our Lady of Guadalupe.
墨西哥和中美洲各处都举行大型祭典来荣耀瓜达卢佩圣母节。
10.
On the day of winter solstice, there is also the tradition of worshiping the God or ancestors.
各个地区在冬至这一天还有祭天祭祖的习俗。
11.
My grandfather always prepares the joss sticks and candles in advance every time we go to make a sacrifice to our ancestors.
每次祭祀祖先时, 祖父都会提前将香纸准备好。
12.
In fact, the forefather of Chen rooted from Hugongman, so it was imaginable.
事实上南朝陈政权的祖先在很大程度上就是胡公满，因而他的祭祀合情合理。
13.
Probing into Yi Nationality Li Mi People's Sacrifice of 4Tea Ancestor "Ceremony--Basing on Li Mi People of Tuanshan Village at Guo Dazhai Town of Fengqing County in Yunnan Province
彝族俐侎人祭“茶祖”仪式探析——以云南省凤庆县郭大寨乡团山村的俐侎人为个案
14.
"Crown jewels: Ornaments used at the coronation of a monarch and the formal ensigns of monarchy worn or carried on state occasions,"
御宝: 指献祭典礼上帝王使用的饰物以及国家大典中君王佩戴的正式地位的标志;
15.
They study Swedish or Italian because their grandparents or great-grandparents came from these countries.
他们学习瑞典语或意大利语，因为他们的祖父母或曾祖父母来自这些国家。
16.
Ancestor worship is a Chinese tradition dating back thousands of years.
中国祭祀祖先的传统已有数千年之久。
17.
In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors.
战国时代有个楚国人祭他的祖先。
18.
Song was used by the ruling class during their sacrifices to the gods and ancestors.
颂是宫廷用于祭祀上天和祖先的歌词。