1.
Who Are “Zhong Jun” and “Tang Zi”?--Critique of Zeng Minzhi s Annotation of Chen Yinke s Poems;
“钟君”“汤子”指的是谁?——陈寅恪诗注商榷
2.
Reasons for Tang Junyi s Interests in Hua Yanzong s School of Buddhism;
唐君毅钟情于华严宗哲学之原因初探
3.
Hung-Lien Wu, Yan-Jiun Huang, Chin-Chung Tseng, Jeng-Jong Huang (2006/4/9).
吴红莲,曾进忠,黄建钟,黄延君(2005/6/18-2005/6/19)。
4.
The Presence of National and National Identity Consciousness Changes--Talking Linjun myth of origin to the "five-Zhongli Mountain" as an example;
国家在场与民族认同意识变迁——以廪君神话发源地“五落钟离山”为例
5.
The Gentleman of the Last Generation in the Family of Affluence amid Toll Ringing --On Jia Zheng, one of the Personages ina Dream of the Red Mansions;
"钟鸣鼎食之家"的"末世君子"(续)——红楼梦人物论之贾政论
6.
A New Textual Research into "Wuluozhongli Mountain" Place of Origin of Linjun Ba People And a Discussion about the View that "the Red and Dark Caves" Are in Liu Mountain, Changyang;
廪君巴人发源地“武落钟离山”新考——兼论“赤、黑二穴”在长阳柳山
7.
The Gentleman of the Last Generation in the Family of Affluence amid Toll Ringing--On Jia Zheng, one of the Personages in a Dream of the Red Mansions;
“钟鸣鼎食之家”的“末世君子”——红楼梦人物论之贾政论
8.
When tyrants tremble in their fear and hear their death knell ringing, when friends rejoice both far and near how can I keep from singing?
当暴君在恐惧中颤抖,当听到他们的丧钟响起,当远近的朋友欢庆时,我怎能不唱?
9.
a wolf in sheep's clothing
伪君子hypocrite;
10.
May the emperor be blessed with longevity/Pray come and visit with us again.
“祝君长寿/愿君再来”!
11.
"And the more the King loved her, the lovelier she looked, Blinding him away from wisdom."
君宠益娇态, 君怜无是非。
12.
whited sepulcher
ph.1. 伪君子
13.
the chime of church; bells/of the clock
教堂钟[时钟]的钟声.
14.
To play a carillon.
演奏排钟(或钟琴)
15.
What time is it ? It' s 8 o' clock.
几点钟了?八点钟。
16.
having the characteristics of or befitting or worthy of a monarch.
具有君主特征的、适合于君主的或君主应得的。
17.
old person's method of qi inducing
老君导引法(气功)
18.
"I remember now, Mr. Chen.
“君翁,我想起来了。