1.
The deluded mind twists on a fishhook. The pure mind is the bright full moon.
妄心妄境，如鱼吞钩，痛楚割截身心；真心正念，不被钩牵，功如圆满明月。
2.
The dictator was obsessed with the illusion of a world conquest.
那个独裁者抱有征服世界的痴心妄想。
3.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
你们即是精明人，就能甘心容忍愚妄人。
4.
a psychological state characterized by delusions of grandeur.
容易产生狂妄幻觉的心理状态。
5.
"For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise."
"你们既是聪明人，就能甘心忍耐愚妄人。"
6.
His arrogance lowered him in her estimation.
他的妄自尊大降低了他在她心目中的位置。
7.
Arrogance causes nothing but trouble. It is wiser to ask for advice.
妄自尊大只会带来麻烦.聪明的作法是虚心问人.
8.
He tried in vain to write down the movement.
他妄图写文章诋毁这个运动，可是枉费心机。
9.
We need not hope for lower taxes in the future? that would be just crying for the moon.
我们不要企望将来会减税??这简直是痴心妄想。
10.
After a failure, it is well to commune with one's own heart, and be still.
失败之后，最好是静心反省，不能轻举妄动。
11.
P> been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
我又专心察明智慧，狂妄，和愚昧。乃知道也是捕风。
12.
"He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath."
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
13.
We abate something of the wanton extravagance of our pretensions.
我们把自己恣肆狂妄的心胸稍稍加以收敛。
14.
Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
勒索使智慧人变为愚妄。贿赂能败坏人的慧心。
15.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
有几个文士心里说，这个人说僭妄的话了。
16.
He fondly imagined that he could learn French in six weeks.
他痴心妄想地想象他在六周内一定能学会法语。
17.
He hopes against hope that no one would know the open secret.
他痴心妄想，但愿谁也不会知道这个公开的秘密。
18.
"The man of pride, lifted up in soul, is named high-hearted; he is acting in an outburst of pride."
心骄气傲的人，名叫亵慢。他行事狂妄，都出于骄傲。