1.
and I request permission to conduct a further search of the area.
我请求准许继续搜查
2.
(baseball) not allowed to continue to bat or run.
（棒球）不允许继续击球或奔跑的。
3.
But his own children were disinherited.
他自己的子女是不许继承的。
4.
Comprehensive Evaluation of the Joint Venture by Shanxi Jing Energy Co.Ltd and Xuji Electric Equip Co.Ltd;
“山西晋能许继电气”合资项目综合评价
5.
In addition, there are many protective and control relays.
此外,还有许多保护继电器和控制继电器。
6.
That is the reason we permit you to remain open.
这是我们允许你继续开业的原因。
7.
You can in no way allow this situation to continue.
你决不能允许这种情况再继续下去。
8.
We cannot allow this situation to continue.
我们不能容许这样的环境继续下去。
9.
The country will probably continue to muddle through.
日本也许还要继续在困境中挣扎。
10.
He acquired a lot of property on his father's death.
他继承了他父亲的许多财产。
11.
two, other people must allow them to go on making revolution.
再一条，别人也要准许他继续革命。
12.
Tom's step-mother allowed him to eat so much in a day.
汤姆的继母一天内只允许他吃这么多。
13.
He continued to stare at the vision of what had happened in the long ago.
他继续凝望着许久以前的往事的幻觉。
14.
To continue, please read the following license agreement and indicate your acceptance:
若要继续，请阅读并接受下列许可协议:
15.
Continue the heading to intercept localizer, cleared for ILS approach.
继续这一航向切入航道，允许盲降进入。
16.
On the Crimination of the Criminal Case Committed by Xu Ting;
一个话题的继续——再论许霆案的定性
17.
Contracting by an individual, if permitted by law to be continued by the successor, shall be treated in accordance with the terms of the contract.
个人承包，依照法律允许由继承人继续承包的，按照承包合同办理。
18.
The parent species may survive indefinitely thereafter, or it may become extinct.
以后本家物种也许能继续存在，也许会灭绝，说不准。