1.
The story s variation & cultural background of Qiuhu s dallying with his wife;
“秋胡戏妻”故事的演变及其文化背景
2.
The Brick and Stone Relievo of East Han Tomb Based on The Legend of Huayang Ladies;
四川东汉墓秋胡戏妻画像砖、画像石与常璩华阳列女传
3.
Don't fool around with another man's wife.
不要调戏他人之妻。
4.
On the Artistic Belonging of Fuqiguandeng;
论小戏《夫妻观灯》的艺术类型归属
5.
"Man and Wife Is One Flesh "and "Frail Woman" --in Shakespere s Plays;
莎士比亚戏剧中的“夫妻一体”与“女人软弱”
6.
As quick with a joke as John is, apparently he didnt joke with his wife about cancer.
显然，善开玩笑的约翰并没有把妻子的癌症当儿戏。
7.
He and his wife could not go to the theatre together because his free time never coincided with hers.
他和他的妻子不能一起去看戏，因为他跟她从来都不同时空闲。
8.
The scene was one in "The Covenant," in which the wife listened to the seductive voice of a lover in the absence of her husband.
台上正在演《婚约》中的一常戏里的妻子在丈夫出外时听凭她的情人勾引她。
9.
We transform,as if by magic,from wives and mothers into horrid society murdering beasts.
我们变了，像变戏法似的，从妻子、母亲的角色变成了恐怖的为害社会的畜牲。
10.
H:u speak a war as a game,but how many wives wait troy gives their husbands they never see again.
赫：你谈论打仗就像它是游戏，但是多少妻子等着特洛伊带回她们再也见不着的丈夫。
11.
A man who kills his wife.
杀妻者杀死妻子的男人
12.
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
多妻制的问题就是妻子太多，一妻制也是。
13.
wear the trousers
1.(妻子)掌权当家
14.
one's affianced husband [ wife ]
某人的未婚夫[妻]
15.
He's always getting at his wife.
他老 是责怪妻子.
16.
legal separation
(夫妻的)合法分居
17.
Don't mind him. He's just a guy who's lost his wife.
别生气，他刚丧妻。
18.
a well-assorted couple
相配的一对 (夫妻)