1.
A man of irreproachable conduct commands the respect of others.
为人处世品行方正的人受人敬佩。
2.
She told me how to behave all the rest of my life.
她告诫我今后一辈子该如何为人处世。
3.
His life motto is: “integrity, trustworthiness, goodnaturedness, modesty &moderation”.
“诚、信、慈、俭、中”是他为人处世之准则。
4.
She is not acting by design.
她为人处世，就是不愿意使心眼。
5.
A Ridiculous Work Full of Mistakes --Commenting on Individual Behavior Principles and New Moral Doctrines;
一部错误百出的荒唐之作——评《为人处世与〈世说新语〉》
6.
As a father and as a teacher, my father never fail to patiently impart his teachings whether on language or lessons on life.
身兼父亲和老师，家父向来诲人不倦，无论是在语文或为人处世方面。
7.
By this means he turned our attention to what was good, just, and prudent in the conduct of life.
他用这种方法使我们懂得：为人处世哪些是美好的，正义的和谨慎的。
8.
The knowledge of the world is only to be acquired in the world, and not in a closet.-Gilbert Chesterton
为人处世的知识只能在社会上而不是在书房里获取。--切斯特顿
9.
And in the same way, people who have a natural gift for diplomacy don? t write books on How to Win Friends and Influence People.
同样地，天生善于为人处世的人不会写《如何赢得朋友和影响他人》这样的书。
10.
So, besides teaching the language, the Chinese language teachers can make a difference when it comes to helping students to cultivate a greater understanding of life and how to cope with it.
可见，身为华文教师者在教导华文之余，在传授为人处世道理方面亦扮演着举足轻重的角色。
11.
My father' s philosophy is to work hard and be kind to others.
我父亲的处世哲学是：努力工作，与人为善。
12.
I think the crazies are taking over the world.
我认为这世界上到处都充斥着神经不正常的人。
13.
Adapting to the Times,Winning through Tolerance --the Socializing Philosophy of Shantao,one of the seven saints in Zhu lin;
与时俛仰,以度为胜———“竹林七贤”之一山涛的处世哲学和为人之道
14.
In the intersts of renown the forwardness should lie chiefly in the capacity to handle things.
为个人的声名打算，应该在处世接物能力方面比别人先进。
15.
We are first men, and it is with men you will deal in this world as in others.
我们首先是人，作为一个人，你在这个世界里和在其它世界一样，要和人们交往和相处。
16.
Needless to say, we feel keenly for the plight of the exploited and oppressed people the world over.
不用说，我们对全世界被剥削和被压迫人民的悲惨处境深为同情。
17.
Ask not what others can do for me; ask what I can do for the others.
处世悟语；我能为别人做些什么？而不是能在那里得到什么。
18.
"I have not come into this world to make men better, but to make use of their weaknesses."
我来到世界不是为了使人们更强，而是去利用他们的短处。