1.
The Americans and Russians have launched many rockets into space.
美国和苏联已向宇宙发射了许多火箭。
2.
Under this general policy, we seek to improve our relations with the United States and the Soviet Union.
在这个总政策下，改善同美国和苏联的关系。
3.
No, it is the United States and the Soviet Union that practise hegemonism, so they are not the victims.
美国和苏联是搞霸权主义的，他们不是受害者。
4.
On the comparison of foreign economic strategies between U.S and Soviet after World War Ⅱ;
二战结束初期美国和苏联对外经济战略比较
5.
For the next few years, both the United States and the Soviet Union continued their exploration of the moon.
在接下去的几年里，美国和苏联都没有停止过对月球的探索。
6.
Take steel for another example.In Japan the figure is almost one ton per person while in the United States and the Soviet Union, it is one ton to every two persons.
又如钢，日本差不多一个人一吨钢，美国和苏联是两个人一吨钢。
7.
The rewards for such achievement are slight by American and Soviet standards.
取得如此成就，以美国和苏联的标准衡量，所获奖金相当有限。
8.
The US and the former Soviet Union were co-signatories of/to the treaty.
美国和前苏联都是条约的签署国.
9.
including USA,USSR, Britain,China,France, etc.
(同盟国)包括美国、 苏联、英国、中国和法国 等.
10.
The former Soviet Union and the United States also openly published articles about this method.
对此方法，前苏联和美国也都公开发表过。
11.
United States Relations With Russia & the Soviet Union: Historical Dictionary
美国同俄罗斯和前苏联的关系：历史词典
12.
Union of Soviet Socialist Republics [ U.S.S.R ]
苏维埃社会主义共和国联盟, 苏联
13.
Union of Soviet Socialist Republics
苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)
14.
But we must first learn from the Soviet Union, because only the Soviet Union and other fraternal countries are assisting us, whereas the United States has imposed an embargo on us.
但首先是学习苏联，因为现在只有苏联和其他兄弟国家帮助我们，美国对我们搞禁运嘛！
15.
No national attack can seriously hurt the two great federated republics of North America and Soviet Russia.
任何国家的进攻都不可能严重地伤害北美和苏俄两个联邦大国。
16.
Such a demonstration of Soviet ruthlessness and American impotence would encourage accommodation to other Soviet demands from Japan to Western Europe.
在那种情况下，苏联冷酷无情，而美国软弱无力，那就会促使日本和西欧去迁就苏联的其它要求。
17.
Fidel Castro soon won the support of the Soviet Union at the height of its cold war tensions with the United States.
不久之后，在前苏联和美国冷战时高度紧张的情况下，他得到的前苏联的支持。
18.
The nations, primarily Great Britain, France, the Soviet Union, and the United States, allied against the Axis during World War II.
同盟国在第二次世界大战期间联合起来反对轴心国的国家，主要有英国、法国、苏联和美国