1.
Metaphor and Russian Symbolistic Poetry:A Study of Metaphors in Andrey Beley s The Gold in the Blue Sky;
隐喻与象征主义诗歌——别雷诗集《蓝天里的金子》中隐喻的特点
2.
About five o'clock it was blue enough outside to snap off the light.
五点左右，外面天色更蓝，屋子里的灯可以关掉了。
3.
The mountains began to throw their long blue shadows over the valleys.
群山已在山谷里投下蓝蓝的长影子。
4.
The clear and boundless sky is as blue as the calm sea.
这天晴空万里，天蓝得像平静的大海。
5.
The contrasting colors of the blue sky and the golden fruit are irresistibly picturesque.
湛蓝天空与金黄柿子形成的鲜?对比是让人无法抗拒的美丽画面。
6.
The sun was bright, and there were little white clouds in the blue sky.
太阳很大, 蓝色的天空里有小小的白云,
7.
The sun is out in full splendor against a nearly cloudless light blue sky.
淡蓝色的天空上万里无云，阳光灿烂。
8.
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky.
在持续晴天的日子里，它们披上蓝紫相间的衣衫，把雄浑的轮廓印在傍晚清澄的天空上。
9.
leaves opening slowly under the pale blue sky.
叶子在淡蓝色的天空，慢慢的舒展。
10.
White clouds drift through the blue sky.
蓝蓝的天上白云飘。
11.
a blue-covered booklet used in universities for writing examinations.
大学里笔试用的蓝色封面的小册子。
12.
Very good. There are always blue sky,
很好。那里总是蓝天，
13.
The blue heaven, holding its one golden orb, poured down a crystal wash of warm light.
蓝蓝的天空托着金色的太阳，洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
14.
She tripped along, the clear sky pouring liquid blue into her soul.
她轻快地走着，湛蓝的天空好像在她心里灌注了蓝色的液体。
15.
I like the way the blue carpet harmonizes with the gold curtains.
我喜欢蓝地毯和金色窗帘相配的样子。
16.
There have clear sky, pure water and fresh air.
这里有湛蓝的天空，纯净的水，新鲜的空气。
17.
Humming "the sky was azure," a line from a folk song, he felt wonderfully at ease.
“蓝格莹莹的天”，他哼了声民歌，心里觉得很舒服。
18.
So the Star-Child went to the woods, and searched for the piece of yellow gold all day long,
于是星子便到树林里去找那块黄色的金子，但找了一整天，