1.
"Better by far you should forget and smile/Than that you should remember and be sad"? (Christina Rossetti).
"忘掉和微笑要比/记住和悲伤美好得多"(克里斯蒂娜·罗塞蒂)。
2.
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought
最甜美的的歌是诉说最悲伤的哀思
3.
Picturesque love that is as sad as its beauty.
浪漫的恋爱如同它的悲伤一样美丽。
4.
Aesthetic Change of Love Tragedy from YULIHUN to SHANGSHI;
从《玉梨魂》到《伤逝》爱情悲剧的审美转变
5.
Sorrow and Sorrow for Objects;
“哀”与“物哀”——论日本古典文学的感伤悲美
6.
The Beautiful Always Stays Behind the Sad--Discusses the Ordinary World Love Tragedy;
美丽的总留下忧伤——论《平凡的世界》里的悲剧爱情
7.
On the Sad and Dreary Beauty in Zhang Ailing s Fictions;
浮华背后的凄伤——论张爱玲小说的悲凉美
8.
a feeling of dreary or pessimistic sadness.
沉闷的、悲观的悲伤情绪。
9.
Recollecting the Time and the Formation of Sentimental Aesthetics of Lapse of Time--On the Tragical Aesthetics of Xi Shu Dream;
回忆时间与感伤流逝之美的形成——论《西蜀梦》的悲剧美
10.
a melancholy mood, person
悲伤的心情、 人.
11.
He was overwhelmed with grief [joy].
他不胜悲伤 [欢喜] 。
12.
a joyful [mournful]sound
高兴[悲伤]的声音
13.
"Tragedy is a sad story with an unhappy ending, is it?"
悲剧就是结局悲惨的悲伤故事,是吗?
14.
To feel, appear, or act despondent, sad, or mournful.
忧郁,沮丧,悲伤,忧伤
15.
The Shocking Terror in Sympathy and the Tearful Sadness in Pain:On the Aesthetical Style of the Tragic Spirit in Chinese and Western Literatures
撼人心魄的怜悯恐惧与催人泪下的悲伤哀怨——中西悲剧精神的审美风格之一
16.
May God bless the grieving families,and may God continue to bless America.
愿上帝保佑这些悲伤的家属,愿上帝继续保佑美国。
17.
I have lived a fantastic life. The only thing I lament is not having realized it earlier.
我的生活是如此美妙。我惟一悲伤的是没有更早地意识到这一点。
18.
Ghost towns are sad places, but also monuments to American dynamism.
废弃城镇是令人悲伤的地方,但也是美国物力论的纪念碑。