1.
You might get over the language barrier.
你也许可以克服语言隔阂。
2.
The barrier of speech had not prevented our engineers from cooperating well with the foreign technicians.
语言隔阂没有妨碍我们的工程师同外国技术员很好地合作。
3.
Jeanine did not let our language differences get in the way of her generosity .
语言的隔阂并没有妨碍珍宁表达她的善意。
4.
In the same instant he was aware of the pitiful inadequacy of speech.
可这时却感到了他那蹩脚的语言的隔阂。
5.
communications gap
思想隔阂, 感情隔阂
6.
An awareness of haiku and other literary forms was slower to develop than knowledge of Japanese art because of language difficulties.
由于语言的隔阂，人们对俳句及其它文学形式的了解，比对日本艺术的了解较为缓慢。
7.
The gap between the two parties has narrowed considerably.
双方的隔阂已明显缩小.
8.
There is no color bar.
没有肤色的 (种族) 隔阂。
9.
It created a division of feelings in Effie's bosom.
它使艾菲心里起了隔阂。
10.
It is impossible to dissociate language from culture.
语言与文化是不能隔的。
11.
a secretive nature
与人有隔阂的性情,不坦白的个性
12.
So we and the students are marching in step, and the misunderstanding will disappear of itself.
这样就合拍了，隔阂就自然消除了。
13.
Time and distance often sunder friends.
朋友久别远离常产生隔阂。
14.
put a barrier between...
使… (两者) 之间产生隔阂,挑拨离间…
15.
bridge over the chasm between capital and labor
在消除劳资双方之间的意见分歧 [隔阂]
16.
Their estrangement originated in a misunderstanding.
他们的隔阂是由误会而起。
17.
The generation gap refers to the difference in attitude, or lack of understaining, between young people and older people.
代沟指两代人之间态度的差异或隔阂。
18.
The conditions are present for eliminating this estrangement.
我们是有条件消除民族隔阂的。