1.
On the Legal Protection of the Right to Use Non-registered Trademarks;
对未注册商标使用权法律保护的深层思考
2.
Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
未经授权使用他人注册商标是违法的。
3.
The defendant's use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
被告未经商标注册人许可，在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
4.
The exclusive right to use a registered trademark is limited to the trademark which has been approved for registration and to the goods in respect of which the use of the trademark has been approved.
注册商标的专用权，以核准注册的商标和核定使用的商品为限。
5.
Problems of infringement under the permission of the use of the registered trade marks;
注册商标使用许可情形下的侵权问题
6.
Forfeiture for non-use is possible in the event the mark has not been in use for five years after the registration is granted.
商标自注册后连续五年不使用的即丧失注册商标权。
7.
"As for any of such goods, as prescribed by the State, that must Bear a registered trademark, a trademark registration must be applied for. Where no trademark registration has been granted, such goods cannot Be sold on the market."
国家规定必须使用注册商标的商品,必须申请商标注册,未经核准注册的,不得在市场销售。
8.
Protection of the Exclusive Rights to Use Registered Trademarks
注册商标专用权的保护
9.
He also stated that the Trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
10.
Where a registered trademark is used, it shall carry the indication of "Registered Trademark" or a sign indicating that it is registered.
使用注册商标的，并应当标明“注册商标”或者注册标记。
11.
The owner is guaranteed exclusive use of the trademark throughout the national territory.
在全国范围内,注册商标所有者享有独占使用权
12.
Protection for the Senior User's Non-well-known Unregistered Trademark-Comments on the 3rd Amendment to the Trademark Law of the P.R.China
在先使用的未注册商标保护论纲——兼评商标法第三次修订
13.
Article 37. The exclusive right to use a registered trademark is limited to thetrademark which has been approved for registration and to the goods in respect of which the use of the trademark has been approved.
第三十七条 注册商标的专用权，以核准注册的商标和核定使用的商品为限。
14.
For instance, the protection of the right to the exclusive use of registered trademarks has resulted in the rapid growth of the number of trademarks registered by Chinese and foreign businessmen in China.
如，对商标注册专用权的保护，促使中外厂商在中国注册的商标数量迅速增加。
15.
Article 3. A registered trademark means a trademark that has been approved and registered by the Trademark Office. The trademark registrant shall enjoy an exclusive right to use the trademark, which shall be protected by law.
第三条 经商标局核准注册的商标为注册商标，商标注册人享有商标专用权，受法律保护。
16.
"A registered trademark means a trademark that has Been approved and registered by the Trademark Office. The trademark registrant shall enjoy an exclusive right to use the trademark, which shall be protected by law."
经商标局核准注册的商标为注册商标,商标注册人享有商标专用权,受法律保护。
17.
Article41] With the exception of Chinese medicinal materials and Chinese medicines sliced and prepared for decoction, drugs must use a registered trademark and may not be sold on the market until examined and approved for registration.
第四十一条除中药材、药饮片外，药品必须使用注册商标；未经核准注册的，不得在市场销售。
18.
Among the acts of registered domain names infringing upon trademarks, Cybersquatting acts are the most popular ones.
域名注册使用中对商标侵权，最突出的表现就是域名抢注商标侵权行为。