1.
Must create orphaned text inside a user transaction.
必须在用户事务内部创建孤立文本。
2.
Must drop orphaned text before committing the transaction.
必须在提交事务之前除去孤立文本。
3.
An intermediary style is exhibited through the strata in translation, which is a comparatively objective criterion for evaluation.
孤立文本文体风格的中介现象在翻译上表现为翻译的层次性,它是评价译文相对客观的标准。
4.
Translation Strata, Translator s Consistency and Controllable Principles-Also on the Intermediary Style;
翻译的层次性、译者的一致性和原则的可控性——兼论孤立文本文体风格的中介现象
5.
In this paper, an isolated point operator was used to define a topology on an abstract set.
在本文中，笔者使用了孤立算子定义拓扑。
6.
'%1' has been made an orphan because its sync copy was previously deleted or moved. The file will not be updated in the future.
由于“%1”的同步副本已被删除或移走，使它成为孤立文件，以后该文件将不被更新。
7.
'%1' has been made an orphan because its sync copy was previously deleted or moved. The folder will not be updated in the future.
由于“%1”的同步副本已被删除或移走，使得它成为孤立文件夹，以后该文件夹将不被更新。
8.
It is in no mood to take on America alone.
换言之，孤立美国，实非中国本意。
9.
These were mostly detached and scholarly documents.
这大都是一些孤立的，学究式的文件。
10.
Analysis of Expansionism and Isolationism from the Angle of Protestant Culture;
“扩张主义”与“孤立主义”的新教文化解读
11.
Bifurcation of Solitary Wave and Periodic Wave Solutions for BBM Equation;
BBM方程孤立波和周期波解的分支(英文)
12.
THE CHARACTERISTICS OF INTERNAL SOLITARY WAVES AT WENCHANG IN THE SOUTH CHINA SEA
南海文昌海域内孤立波特征观测研究
13.
The files in the Briefcase are orphans. They will not be updated.
“公文包”中的文件为孤立文件，不能被更新。
14.
THE DOUBLE VERSIONS OF ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE & BIBLE METAPHORS;
《百年孤独》的双重文本与圣经隐喻
15.
'%1' is already an orphan. The file will not be updated in the future.
“%1”已经是孤立文件，该文件今后将不被更新。
16.
And high transport costs isolate Africa economically.
而在经济上，运输成本太高导致非洲更形孤立。
17.
Connect up to down, do not make it alone. According to the passage, remember the words and phrases, try to graspe the meanings of the words.
上下相连，从不孤立。记忆英语要结合上下文，不要孤立的记单词和短语，要把握句中的用法。
18.
an isolated case( of cholera)
(霍乱的) 孤立病例