1.
Creative Characteristics of the Novel The Three Daughters of the Yans by He Xiangyong;
简论贺享雍长篇小说《严家有女》的创作特色
2.
He can be very heavy with/on his children.
他有时对子女很严厉.
3.
Parents sometimes have to be stern with their children.
父母有时要对子女们严格些。
4.
The shop has women's shoes in stock.
这家商店有现货女鞋。
5.
AFDC (Aid to Families with Dependent Children)
对有子女家庭补助计划
6.
There are ten women-doctors in this hospital .
这家医院有十位女医生。
7.
The prophet foresaw a severe famine in the land.
预言家预见了该地将有严重饥荒。
8.
Mama was picky6 about what constituted an emergency.
妈妈对家中什么是急需有严格的规定。
9.
Everyone knows how serious the danger is.
大家都懂得危险有多严重。
10.
the state has strict hygienic regulations for potable water.
国家对饮用纯净水有严格的卫生规定。
11.
And there are those who gnaw away at our national self-respect.
而有些人逐步丢掉了我们国家的尊严。
12.
There is a rigid hierarchy of power in that country.
那个国家有一套严密的权力等级制度。
13.
The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.
这个农家院三面都有楼房，遮得很严实。
14.
She was then a very pious, sober, and religious woman.
她那时是个非常虔敬、庄严和有信仰的女人。
15.
They never went out without being accompanied by a female slave;
妇女没有女奴隶作伴就不能离家外出；
16.
housewives, washerwomen, nursemaids and chars;
有家庭主妇，洗衣女工，保姆和勤杂女工；
17.
First, marriage was the norm for a woman's career.
男女之防旣不严格，六朝妇女便享有相当自由参加社交活动。
18.
The Women s Liberty and Dignity in Christianity;
从耶稣基督看基督教国家和地区妇女的自由及尊严