1.
MISAPPROPRIATION AND BEWILDERMENT BETWEEN THE SIGNIFICANT AND THE SIGNIFIED──On Comic Personality of Fustaph in William Shakespeare s Drama;
能指与所指的错失和背离──析莎士比亚戏剧中福斯塔夫的喜剧个性
2.
Painless:A primary concept in the field of comedy research;
非痛感:喜剧性研究中的一个重要概念
3.
No one can touch him (ie He is the best) as a comedian/in comedy.
他这个喜剧演员[演喜剧]没人能比得上.
4.
If they were allowed their own way, every comedy would have a tragic ending, and every tragedy would culminate in a farce.
要是由着他们干的话，每一部喜剧都会有个悲剧性的结局，而每一部悲剧也都以闹剧告终。
5.
I liked the old story of Sargereas where he was a tragic villain.
我还是喜欢从前剧情里的描写——萨格拉斯是个悲剧性的反面角色。
6.
You might be the only woman who's ever transcended sketch comedy to become a serious actress.
你也许是唯一一个超越了喜剧小品 而成为正剧演员的女性
7.
The comedian did a send-up of the prime minister.
喜剧演员对首相做了一个讽刺性的模仿。
8.
Monty is a sly Boots.
他是个二流喜剧演员
9.
How did you enjoy the TV play?
你喜欢那个电视剧吗?
10.
Comedic Contradiction and the Six Comedic Theory Modes--The Theoretical Point for Comedy Research;
喜剧性矛盾与六大喜剧理论模式——喜剧性研究的理论基点
11.
The human comedy of political campaigns.
政治运动中人性的喜剧
12.
Tragicity and Comicity: The Double-voiced Narration in Lord Jim
《吉姆爷》的叙述:悲剧性与喜剧性的双声
13.
The play is a good vehicle for his comic talent.
这个剧本很好地展露了他的喜剧天才。
14.
Which do you like better, musical plays or classic plays?
你比较喜欢哪一个，音乐剧还是古典剧?
15.
Which do you like better, action movies or comedy movies?
动作片和喜剧片，哪个你更喜欢？
16.
I love to watch a movie that keeps you laughing.
我喜欢看一直让你笑个不停的喜剧片.
17.
The Cherry Orchard: A Brilliant Example of Chekhovian Comedies
“契诃夫式”的喜剧范例——论《樱桃园》的喜剧特殊性
18.
Investigating the Comic Language by Comparison in Works of Li Yu and Shakespeare;
李渔与莎士比亚喜剧中喜剧性语言比较研究