1.
On the Rise of Jian an Banquet Poetry-- Also on the author of “The Wonderful Banquet Tonight”;
论建安游宴诗的兴起——兼论《今日良宴会》的作者
2.
There were feasts and drinking and singing by the bards.
他们欢宴狂饮，还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。
3.
On the Functions of Jian’an Banquet Poetry--Concurrently Compare with Banquet Poetry in The Book of Songs
论建安宴饮诗的功能——兼与《诗经》宴饮诗比较
4.
junket her neighbors
以游宴款待她的邻居
5.
A party, a banquet, or an outing.
社交聚会、宴会、或郊游
6.
Protocol of banquet and interrelated pomes in The Book of Songs;
“燕礼”的还原与《诗经》中的宴饮诗
7.
A Discussion on the Western Zhou Dynasty’s Rules of Government: from the Perspective of the Feast Poems in the Book of Poetry
从《诗经》宴饮诗探周人的治国之道
8.
Today the bards must drink and junket.
今天‘大诗人们’要设宴畅饮。
9.
South dynasty-the ages when Shang-si pooms aulic tendency reached its summit;
南朝——上巳侍宴诗文的全面繁荣期
10.
Exploring the Relationship between the Atmosphere of Feast in Six Dynasties and the Prosperity of Conversation Poems
六朝宴饮之风与赠答诗之盛关系探寻
11.
Ballads and lyrics sung by minstrels.
吟游诗人的诗集吟游诗人吟唱的民谣或抒情诗
12.
I travelled all around this world For my heart it was a feast.
我游历世界因为那是我心中的盛宴。
13.
If, however, you were holding an open air garden party or a fete,
如果你要举办一次露天游园会或盛宴，
14.
The festivities include parades, banquets, and balls.
庆祝活动包括游行、宴会以及舞会。
15.
The influence of the Tang Scholars Gathering and Banquet Life on Their Artistic Creation;
论唐代文士的集会宴游对创作的影响
16.
On the Affects of the Banquet Activities in the Late Yexia Period to the Jian’an Poetry;
论邺下后期宴集活动对建安诗歌的影响
17.
On the Phenomena of the Versifications for Leisure and Banquet in the Name of Recluses as the Means of Elegant Discourse in the Early Tang Dynasty;
论初唐休沐宴赏诗以隐逸为雅言的现象
18.
Jian an Style and Youxian Poem--A Close Look at Caocao s Youxian Poem;
“建安风骨”与游仙诗——曹操游仙诗探微