1.
(3) compatriots from Hong Kong, Macao or Taiwan with valid credentials;
三、持有效证件的港澳同胞、台湾同胞；
2.
Overseas Chinese and Compatriots of Hong Kong, Macao and Taiwan from Quanzhou and Their Belief in Mazu Goddess;
泉州海外侨胞、台港澳同胞与妈祖信仰
3.
Oversea Chinese and compatriots in Hong Kong and Macau vs. the development of sports undertaking of China;
华侨、港澳同胞与中国体育事业的发展
4.
On the Contributions of Overseas Chinese and Compatriots inHong Kong and Macao to the Higher Education in Guangdong;
华侨华人、港澳同胞与广东高等教育
5.
Also present are writers and artists from among our compatriots in Taiwan, Xianggang (Hongkong) and Aomen (Macao).
参加这次大会的，还有台湾同胞、港澳同胞中的文艺家。
6.
We hope that the people of all our nationalities, including our compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan and those residing abroad, will work together for its early realization.
希望全国各族同胞，包括港澳同胞、台湾同胞和海外侨胞，共同促进这一天早日到来。
7.
"Harbin is particularly good for sightseeing in January and February, and therefore it is highly recommended to Hongkong and Macao compatriots who have never seen snow before"
没有看见过冰雪的港澳同胞,不妨在一、二月去哈尔滨,
8.
Overseas Chinese and the Construction of Qiaoxiang:A Case study of Meizhou;
东南亚华侨华人、港澳同胞与侨乡建设——梅州市个案研究
9.
If a holder of the Home-Visiting Certificate for Compatriots from Hong Kong and Macao comes under one of the circumstances stipulated in Article 15 of these Measures, his/her travel pass shall be revoked.
港澳同胞回乡证持证人有本办法第十五条规定情形之一的，证件应予以吊销。
10.
It is my hope that our compatriots from Hong Kong and Macao will visit more places and see more of our country to witness the changes.
我希望港澳同胞多到全国各地走一走，看看国家的面貌，看看国家的变化。
11.
The Home-Visiting Certificate for Compatriots from Hong Kong and Macao shall be kept by the certificate holder, and the period of validity of the Certificate shall be 10 years;within this period of validity, the Certificate can be used many times.
港澳同胞回乡证由持证人保存，有效期十年，在有效期内可以多次使用。
12.
84.47 million were Chinese compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan, up 8.6 percent.
香港、澳门和台湾同胞8447万人次，增长8.6%。
13.
my cordial greetings to compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region , the Macao Special Administrative Region and Taiwan as well as all overseas Chinese ;
向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞和台湾同胞以及广大侨胞，致以亲切的问候！
14.
All RMB Accounts are only available to customers of Shanghai Branches, for the overseas citizens of other countries and citizens of Hong Kong, Macao and Taiwan.
所有人民币帐户仅限于上海分行，仅适用于外籍人士及港澳台同胞
15.
Our compatriots on the mainland, those in Taiwan, Hong Kong and Macao and the overseas Chinese are all descendants of the Chinese people.
大陆同胞，台湾、香港、澳门的同胞，还有海外华侨，大家都是中华民族子孙。
16.
a person's lineal relatives or near relatives are compatriots of Taiwan and so he/she must go to Hong Kong or Macao to meet them;
直系亲属或者近亲属是台湾同胞，必须由内地亲人去香港、澳门会亲的；
17.
Hong Kong-Macau Ferry Terminal [Macau Ferry Terminal]
港澳客运码头〔港澳码头〕
18.
Our Macao compatriots will increase their affinity with the people on the mainland of China.
澳门同胞将增强同内地人民的认同感。