1.
Serious Problems--Crisis and Criticism in the Research of Sports Science;
沉疴——体育科学研究的危机与批判
2.
Comparison of Female Literary Creation on Both Sides of the Taiwan Straits;
传统沉疴下的海峡两岸女性创作比较
3.
Desperate diseases must have desperate cures.
[谚]猛药起沉疴;在非常情况下必须采取非常手段。
4.
The trouble is that Proton is not just an ailing carmaker.
问题在于宝腾不仅仅是一个沉疴在身的汽车制造商,而且由于卷入了马哈蒂尔与阿卜杜拉?
5.
Surely, the long unreal ride some progress of disease that had brought him to these gloomy shades!
毫无疑问,那漫长的荒唐旅行不过是一种日益加重的沉疴,是它带他到了这阴暗的地方的。
6.
And turning debts into shares,as a new prescription to cure the sickness of Chinese economy,is a wise and practical choice,because it is suitable for China's conditions.
债转股作为解决中国经济这一沉疴痼疾的一种新的缓解药方 ,是明智的符合中国国情的现实选择。
7.
Who are you?@ he bellowed.
“你是谁?”他沉沉地吼道。
8.
The society is as dead as the dodo.
社交界一片死气沉沉。
9.
The streets were very dark during the blackout.
断电时街上黑沉沉。
10.
an inert management team
死气沉沉的管理阶层.
11.
The conference was deadly dull.
会议开得死气沉沉的.
12.
They gave a lack-lustre performance.
他们的演出死气沉沉.
13.
the withered leaves lie dead;
枯萎的落叶死气沉沉,
14.
He felt doped the next day.
第二天醒来他昏昏沉沉。
15.
sediment trap
沉积阱, 沉淀物捕集器
16.
The ears hang heavy on the stalks.
穗子沉沉地垂下来。
17.
hindered settling
受阻沉降,干扰沉降
18.
Compulsory Measures with respect to Salvage of Shipwrecks or Sunken Object
沉船沉物打捞强制措施