1.
He is very arrogant and cold, so he has few friends.
他为人处事高傲冷峭, 所以朋友很少。
2.
Be careful and mindful when dealing with others, but do not be narrow-minded.
为人处事要小心、心,但不要“小心眼”!
3.
Bessie was almost as unusual in her way as himself.
贝西为人处事几乎同范诺登一样乖张。
4.
Learn the way one conducts himself in society at university from traditional culture;
大学生从传统文化学习为人处事之道
5.
The parties that have committed a joint illegal act against maritime administration shall be imposed on maritime administrative punishments respectively.
对有共同海事行政违法行为的当事人,应当分别处以海事行政处罚。
6.
I think it's shocking the way you handle the affair.
我认为你处理那件事的方式令人震惊。
7.
The streets were filled with people going about their daily business.
街上到处都是为日常事务而奔波的人.
8.
Therefore the Master acts without doing anything and teaches without saying anything.
是以圣人处无为之事, 行不言之教
9.
Therefore, the Sage relies on actionless activity, carries on wordless teaching.
是以圣人处无为之事,行不言之教。
10.
A man of honour would not behave in so cowardly way.
一个高尚的人行为处事不会这么懦弱。
11.
Judicial Review in Civil Servants Personnel Punishment;
公务员人事处理行为司法审查之探究
12.
To work with others, act as if they are right and you are wrong. To increase knowledge, be curious about everything.
为与人共事,故要「自己无理,别人都对」;为增广见闻,故要「事事好奇,处处学习」。
13.
someone who manages property or other affairs for someone else.
为其它人管理财产或处理其它事务的人员。
14.
In order to regulate marine and maritime administrative punishments, to protect the legitimate rights and interests of the parties concerned,
为规范海上海事行政处罚行为,保护当事人的合法权益,
15.
where a maritime administrative agency finds that any natural person, legal person, or other organization has committed an illegal act against maritime administration punishable by maritime administrative punishment according to law,
海事管理机构发现自然人、法人或其他组织有依法应当处以海事行政处罚的海事行政违法行为,
16.
Such contentment is what leads the islanders through life in their peculiar happy-go-lucky manner.
凡事往好处着眼,为巴厘人乐天知命的根本。
17.
The personnel director interviewed me for the job.
人事处长为那项工作对我进行了当面考核。
18.
He has suffered wounds in at least nine places for the sake of the liberation of the country and the people.
他为国家和人民的解放事业负伤达九处之多。