1.
He wants his wife to do it all.
他想要妻子全部承担。
2.
First, the government should finance all legacy benefits out of general tax revenues on a pay-as-you-go basis.
首先，政府应该从财政税收中全部承担到期即付的遗留福利债务。
3.
take, assume,accept, bear full responsibility for the consequences
对后果承担全部责任
4.
To be forced to assume total responsibility when it ought to have been shared.
背黑锅在可分担时被迫承担全部责任
5.
distribution of this program, or any portion of it, may result
件的部分或全部内容，将要承担严厉的
6.
The boy accepted full responsibility for breaking the window.
这个男孩承担了打破窗子的全部责任。
7.
The full cost of the wedding fell on the bridegroom.
婚礼的全部费用由新郎承担。
8.
She won't shoulder all the blame for the mistake.
她不承担该过失的全部责任.
9.
In the past, a wife took on all the housework.
过去，家务劳动全部由妻子承担；
10.
In solidum damnare(o condemnare)
判处以全部财产承担责任
11.
The American banks had pulled out, leaving the German banks holding the bag.
美国银行拆台，让德国银行承担全部责任。
12.
Being on full military duty and receiving full pay.
现役的承担全部的军事义务和接受津贴的
13.
Commercial banks undertake civil legal liabilities independently with their all properties as legal persons.
商业银行以其全部法人财产独立承担民事责任。
14.
THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
有关本程式品质与效能的全部风险悉由您承担。
15.
The contact is the individual user or group with overall responsibility for the document library.
联系人是承担文档库全部责任的个人用户或组。
16.
The Admiral got the short straw and had to take the spear in his chest.
海军上将成了替罪羊，只好承担全部责任。
17.
insure again by assuming all or a part of the liability of an insurance company already covering a risk.
通过承担一个已承担风险的保险公司的全部或部分的责任来再次保险。
18.
The sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contact due to force majeure.
由于不可抗力的因素，卖方不承担部分或全部不作为的责任。