1.
The Ideas about how to Achieve Double Surpasses for Less Developed Countries;
关于落后国家实现“双跨越”的若干思考
2.
Construction Discussion on Live Transmission Lines Crossing 220 kV Double Circuit on the Same Tower
跨越同塔双回220kV带电线路施工探讨
3.
From Bilateral to Multilateral--On the Historical Leap of Developmental Platform for the Relations between China and Africa;
从双边到多边——中非关系发展平台的历史跨越
4.
Dual Improvement of Higher Education in West China s Development;
高等教育应在西部大开发中实现双重跨越
5.
Dual Nonlinear Analysis of the Ultimate Load-Bearing Capacity of Large-span Transmission Tower
大跨越输电塔极限承载力的双重非线性分析
6.
Reform of Higher Education System Conforming to“Two Leaps”of China s Social-economic Formation;
中国社会经济形态“双重跨越”中的高等教育体制变革
7.
Educational Messengers between Ethnic Cultures:A study on the Statement of Bilateral-cultural Teacher;
跨越民族文化的教育使者——民族地区双文化教师口述研究
8.
Beyond Cultural Boundaries:A Two-Dimensional Comprehension of Gift Exchanges in the Case of Captain Cook
跨越文化的边界:对赠礼交换的双向度理解——以库克船长为例
9.
Now, it spans three.
现在，它跨越三代。
10.
we both realized that a bridge of understanding that spans almost 12000 miles and 22 years of hostility can't be built in one week of discussions.
双方都意识到，我们一周的讨论不可能造就跨越双方之间12000英里和22年敌视的理解之桥。
11.
ON REALIZING THE RAPID DEVELOPMENT OF NATIONAL DEFENSE ECONOMY THROUGH TECHNOLOGICAL ADVANCE;
以技术跨越实现国防经济跨越式发展
12.
The Leap of Social Productive Forces & the Leaping Development of West China;
社会生产力跨越与西部的跨越式发展
13.
Developing Intercultural Communication Competence: Going Across and Beyond;
跨文化交际能力的培养:“跨越”与“超越”
14.
Crossing Span Design Parameter Selection of Crossing Line Installation without Crossing Structure above Live-line
无跨越架不停电跨越架线的跨越档设计参数选择
15.
Efforts should be made to accomplish the historical tasks of mechanization and IT application, thereby bringing about leapfrog development in the modernization of our army.
努力完成机械化和信息化建设的双重历史任务，实现我军现代化的跨越式发展。
16.
An obstacle or a span to be jumped.
需跳越的障碍或跨度
17.
They failed to bridge the chasm.
他们未能跨越这道鸿沟。
18.
pursuant and leap-forward development
追赶型和跨越式发展