1.
The Development of GIS Brings a Qualitative Leap to Cartography;
GIS的发展是地图学领域质的飞跃
2.
A Substantive Leap in the Quality Development of the History of the Chinese Literature;
中国文学历史发展的质的飞跃——关于五四新文学对传统文学的否定
3.
The telecommunications network has undergone a qualitative change in terms of capacity, technology and service.
通信网的规模容量、技术层次、服务水平都发生了质的飞跃。
4.
This allowed me to find my own style of writing.
从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。
5.
The origin of the vertebrates is one of the most important transitions in animal evolution.
脊椎动物的出现是动物进化历史上一次质的飞跃。
6.
From Human--Centrism to Sustainable Development--An Essential Improvement of Human Ethical ideas;
从人类中心主义到可持续发展——人类伦理观质的飞跃
7.
This paper puts forward the value curve evaluation method from the trail of thought of value innovation, and this method is one of the effective methods that can discover the critical factor to make the customer perceived quality produce a essential leap.
该方法是发现使顾客感知服务质量产生质的飞跃的关键要素的有效方法之一。
8.
On Innate Character of the Second Leap of Marxism with China’s Reality;
论马克思主义中国化第二次飞跃的本质特征
9.
To See the Localization and the Quick Development of Marxism in China from Mao Zedong s Individual Qualities;
从毛泽东的个人特质看马克思主义中国化飞跃
10.
a genetic, technological, etc revolution
遗传学的、 技术上的飞跃
11.
two-winged insects characterized by active flight.
飞行活跃的双翅昆虫。
12.
The Amount Change to Qualitative Progress--To Long the writing training in Teaching;
从量变到质变的飞跃之路——作文教学中的“长跑”训练
13.
RECONSTRUCT THE WORKFLOW,OPTIMIZE ITS SEGMENTS TO REALIZE THE LEAP OF MEDICAL QUALITY
重建流程 优化环节 实现医疗质量飞跃
14.
A: It's a big jump in science. Maybe more like a leap.
这是科学上的一大跃进，也许说成飞跃更合适。
15.
One big jump. gentlemen, the biggest jump this town's ever seen.
一个大飞跃，先生们，这镇上有史以来最大规模的飞跃。
16.
Persist in creating of science and technology(S.T.),promote the development of uranium exploration;
坚持科技创新 促进铀矿地质事业飞跃发展
17.
perform a curvet, of a horse.
马表演的腾空飞跃的动作。
18.
The test of practice is another leap in knowledge.
实践的检验是认识的又一次飞跃。