1.
Strengthening the ideological and political work of the two teams in The united front as the crux of the present united front work;
加强统一战线两支队伍的思想政治教育是当前统战工作的“重中之重”
2.
Closely depending on the two teams, and trying to effectively carry out policies of united front at university;
紧紧依靠两支队伍,搞好高校统战工作
3.
Endeavor to Foster A Group of Qualified Cadres Engaged in United Front Work;
努力建设一支高素质的统战干部队伍
4.
Investigation in and Meditation on the Endeavor of the Institute of Socialism to Reinforce the Training Work of the United Front s Two Cadre Teams Research Group of the Fujian Institute of Socialism;
加强统战两支干部队伍培训工作的调查与思考
5.
The two teams did a deal and John was traded.
两支队伍谈妥了条件，约翰就被换到另一支队伍去了。
6.
The two armies clashed.
那两支队伍发生了冲突。
7.
The team will play the first of two showdown with those same Utah Jazz on Monday at Toyota Center.
而火箭下周将在丰田中心迎来爵士，那将会是两支队伍两次决战中的第一次。
8.
fire line force
灭火战斗前线的队伍
9.
They were the last rebel contingent to surrender in the war
他们是战争中最后投降的一支反叛队伍。
10.
a contingent of top-notch researchers
一支高水平的科研队伍
11.
The leader raised an army.
这首领招募了一支队伍。
12.
The two opposing armies fought through to the end.
两支敌对的部队一直战斗到最后。
13.
With this force he subdued the remaining tribes, and hammered the Mongols into an efficient fighting force.
他利用这支队伍征服了其余部落，把蒙古人锻炼成为一支高效率的作战队伍。
14.
If several such parties united for operations on a large scale, each was under the orders only of its own leader.
假如有几支这样的队伍为了一次大规模战事而联合起来时，其中每支队伍只服从它自己的首领；
15.
As the vanguard of the proletariat, the Party should be a united fighting force with a high level of political consciousness and discipline.
党应该是一个战斗的队伍，是无产阶级的先锋队，应该是统一的、有高度觉悟的、有纪律的队伍。
16.
The two armies joined forces
两支部队协力作战。
17.
One Center,Two Platforms,Three Teams:Exploration on Laboratory Construction Pattern;
“一个中心,两个平台,三支队伍”实验室建设模式探索
18.
strengthening construction of teachers, troop and training teachers into double - qualifications type.
加强师资队伍建设,培养一支“双师型”的教师队伍。