1.
She'll rue the day she married him.
她同他结婚将遗恨终生。
2.
Some reflections on Zhu Geliang s Eternal Regret Chanted in Du Fu s poem “Four - over - Four Map”;
吞吴失策 遗恨千古──浅析杜诗《八阵图》所咏诸葛亮的“遗恨”
3.
The Conflicts over Chun Jiang Yi Hen and the Chinese Cinema in the period of Occupation;
《春江遗恨》的是是非非与沦陷时期的中国电影
4.
Sacrifice to Zou Rong, Author of "Revolutionary Army" Dies in the Centenary Anniversary
风雨巴山遗恨远 至今人念大将军——《革命军》著者邹容牺牲100周年祀
5.
Sacrifice to Zou Rong, Author of "Revolutionary Army" Dies in the Centenary Anniversary;
风雨巴山遗恨远 至今人念大将军——《革命军》著者邹容牺牲100周年祀
6.
Hence,the eternal regret could not be avoided that the West-Route-Army did not finish the important task of meeting the Communist International but was defeated in the Qilian Mountains.
西路军因此不仅未能完成打通国际的重大任务 ,反而兵败祁连 ,造成千古遗恨
7.
Deep Hatred of the Dispeller Poets in the South Song Dynasty
此恨难平君知否——南宋遗民词人心灵的体验
8.
On Wu Li’s Poems
桂枝未遂知衔恨 诗草空遗泪眼看——吴历诗漫论
9.
On the Sentiment of Decadency between “Song of Lasting Remorse” and “Song of Yuanyuan”;
香山“长庆”有遗篇——试论《长恨歌》与《圆圆曲》的黍离之感
10.
God only knows that I retire from thee without pride or hatred, but not without many regrets;
只有上帝知道：我离开你的时候，既没有带走骄傲也没有带走仇恨，但却带走了遗憾。
11.
If he did, I am sorry I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it.
假如他知道这一切，我现在感到很遗憾，因为我从没告诉过他我是多么愧疚、多么不孝、多么悔恨。
12.
exclaimed Hurstwood bitterly.
"赫斯渥恨恨地嚷道。
13.
'I hate purity, I hate goodness!
“我恨纯洁，我恨善良！
14.
To feel hostility or animosity toward.
仇恨，憎恨对…感到敌意或憎恨
15.
manifest fear, hatred, etc
显示恐惧、 憎恨等
16.
So doggoned mean--so hateful!"
坏透了----真可恨！"
17.
Hatred, the fear of life.
仇恨，生命的恐惧。
18.
I (strongly / bitterly) resent your remarks.
我恨(极)你的批评。