1.
The Untruthful Image of Lustful Women of the Disaster of Woman s Charms;
“女色祸水”中“荡妇”的非真实镜像
2.
"Cherchez la femme," came Shang Chung-li's voice.
“本来女人是祸水。
3.
Beauty Leads to the Downfall of the State--history poems by Li Shangyin;
浅析李商隐咏史诗中的女色祸国倾向
4.
Essay on the "Women-worship" made by society and damage caused by women in Chinese ancient literature;
论中国古代文学中的“女性崇拜”与“女人祸水”观
5.
Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.
听到她女儿发生车祸的消息她吓得脸色刷白。
6.
Don't be so proud of having such a girl. She might be your jailbait.
别太引以为自豪了。那个女孩子说不定就是你的祸水呢。
7.
There is no such thing as a dangerous woman; there are only susceptible men.
世上根本就没有什么红颜祸水，有的只是易受（女人）影响的男人罢了。
8.
She was his femme fatale.
她是他的红颜祸水.
9.
There are four kinds of traditional Chinese female images under male's visual angle: mending the sky, repair the land, stunner, jailbait.
在男性视角下,中国传统女性形象可以分为四种类型:补天型、地型、物型和祸水型。
10.
The woman tried her best to avert her eyes from the terrible sight of the car accident.
那女人尽量不去看车祸的惨景。
11.
Doctor, this lady was passed out in a car accident.
大夫，这位女士在车祸中失去知觉。
12.
Julia paled at the sight of the terrible accident.
朱莉娅看见惨祸时吓得脸色发白。
13.
Pandoran: A creature animated by Pyros, but which has no Azoth of its own. Pandorans are the spawn of Flux.
尸祸：以圣火活化的生物，但本身没有水银。尸祸是暗火的衍生体。
14.
Fortune and misfortune are two baskets in a well.
福与祸是一个井里打水的两个吊桶。
15.
"Fire, water, and money are good servants, But Bad masters"
水火金钱是忠仆,使用不当是祸首
16.
It was the jailbait that had ruined his once happy marriage.
是那个祸水妞毁了他原本美满的婚姻。
17.
War, famine and flood are terrible evils.
战争、饥荒和洪水都是可怕的灾祸。
18.
Fire, water, and money are good servants, but bad masters.
水火金钱是忠仆，使用不当是祸首。