1.
Could these increasing restrictions impinge on grassroots journalism?
这些增长的制约力量能冲击群众新闻事业吗?
2.
Form a kind of realistic society and restrict strength to administrative behavior individual, it is one kind that has invisible and mandatory " soft restraint ".
对行政行为个体来说构成了一种现实的社会制约力量，是一种具有无形强制性的“软约束”。
3.
A restraining or confining agent or force.
束缚力，拘束力约束或限制的机构或力量
4.
It is a minor one in terms of its ability to safeguard peace and deter war.
如果说中国是一个和平力量、制约战争的力量的话，现在这个力量还
5.
So China's development represents the development of the forces for peace and against war.
所以，中国的发展是和平力量的发展，是制约战争力量的发展。
6.
A compressing or restraining force, influence, or thing.
约束，束缚压缩或限制的力量、影响或事物
7.
Intenxiryung the Supervisory and Restrictive Mechanism to Promote Cadre Honest and Self-discipline;
加大监督制约力度 提高领导干部廉洁自律质量
8.
Restraint Factors and Countermeasures of the Increasing Rural Labour Resource s Non-agriculture Transfer;
农村增量人力资源非农转移的制约因素与对策
9.
Optimization methods for disassembly scheduling problems with capacity constrains in remanufacturing system
再制造系统能力约束下拆卸批量计划优化方法
10.
This was a sinful curiosity, and I stifled it to the best of my ability(John Galt.
这种好奇心是罪恶的，我尽了我最大的力量来抑制它（约翰 盖尔特）。
11.
When China is fully developed, that ability will be greatly enhanced.
等到中国发展起来了，制约战争的和平力量将会大大增强。
12.
Optimal method of capacitated lot sizing planning in manufacturing systems
制造系统中能力约束下的生产批量计划优化方法
13.
Heuristic Genetic Algorithm for Lot Sizing in Capacitated Muti-item Remanufacturing
启发式遗传算法的生产能力约束多产品再制造批量决策
14.
Furthermore, with the double restriction of government and market forces, the marketing process o f Chinese negotiable securities market appears to be too difficult.
而且，在政府力量和市场力量的双重制约下，中国证券市场的市场化进程显得磕磕绊绊，步履蹒跚。
15.
It is important for us to be seen as part of those forces, and indeed, that is the role we want to play.
现在树立我们是一个和平力量、制约战争力量的形象十分重要，我们实际上也要担当这个角色。
16.
New York's Liberal Party-a powerful third force in New York politics.
纽约自由党——纽约政坛上强有力的第三种力量。
17.
Studies on Innovation of the Power Restriction and Power Supervision;
权力制约与权力监督的制度创新研究
18.
Some have little power to do good, and have likewise little strength to resist evil(Samuel Johnson)
一个没有能力去做善事的人同样也没有力量抵制邪恶(塞缪尔 约翰逊)