1.
Whether "Essential Compliance" Can Be Adopted as Norm in Document Examination under L/C --Some queries about international settlement norms as held in a key textbook on finance;
“实质一致”能否作为信用证审单原则——金融类重点教材《国际结算》部分观点质疑
2.
Your opinion accords substantially with mine.
你的意见实质上和我的意见是一致的。
3.
His opinion accords substantially with mine.
他的意见和我的意见实质上是一致的。
4.
Develop and implement quality system procedures that are consistent with your quality policy.
制定和实施与质量方针一致的质量体系程序。
5.
Tribe and dialect are substantially coextensive;
事实上，部落和方言在实质上范围是一致的；
6.
Members of the Party committee maintain only formal, not real, unity among themselves.
党委委员间所保持的只是形式上的一致，而不是实质上的一致。
7.
Rethink Genbun itchi in Chinese literature-Representation and Essence of Genbun itchi;
中国“文言一致”运动再认识——“文言一致”的表象与实质
8.
We agreed that the war was in reality a calamity for civilization.
我们一致认为战争实质上是对文明的一场浩劫。
9.
Though different in form, the two slogans are in essence the same.
两个口号形式上虽有不同，实质上却是一致的。
10.
WTO-consistency had to be secured substantively as well.
与WTO的一致性还必须获得实质性的保证。
11.
Members of the Party committee maintain only formal, not real, unity among themselves. This situation must be changed.
党委委员间所保持的只是形式上的一致，而不是实质上的一致。此种情形必须加以改变。
12.
Lung abscess is a suppurative infection of the lung resulting in destruction of lung parenchyma.
肺脓肿是肺部的一种化脓性感染，导致肺实质的破坏。
13.
Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system.
产品实现过程的策划应与质量管理体系其它要求相一致。
14.
Never mind the side-issues; let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.
别管枝节问题，让我们讨论问题的实质，以求得基本的一致。
15.
Exact correspondence with fact or with a given quality, condition, or event; accuracy.
逼真与事实或给定的性质、状态或事件完全一致；逼真
16.
Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.
别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质, 以求得基本一致。
17.
An Experimental Study on the Training of Elaborative Rehearsal Strategy to Improve the Quality of English Vocabulary Learning of 1～(st) Senior Middle School Students;
精致复述策略训练提高高一学生词汇学习质量的实验研究
18.
The conclusions disagree with the facts
结论与事实不一致。