1.
(a) subsidies which are not specific within the meaning of Article 2;
(a)不属第2条范围内的专向性补贴;
2.
2.3 Any subsidy falling under the provisions of Article 3 shall be deemed to be specific.
2.3 任何属第3条规定范围内的补贴应被视为专向性补贴。
3.
2.2 A subsidy which is limited to certain enterprises located within a designated geographical region within the jurisdiction of the granting authority shall be specific.
2.2 限于授予机关管辖范围内指定地理区域的某些企业的补贴属专向性补贴。
4.
A preliminary probe into specificity under "Agreement on Subsidies and Countervailable Measures";
《补贴与反补贴措施协定》之专向性问题初探
5.
Research on the Problems of the Specificity Standard in the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures under WTO;
WTO《补贴与反补贴措施协议》中的专向性标准问题研究
6.
Specificity of Subsidy:Standards and Comments--Application of Specificity Test in the CVD Investigations by United States on the Products from China
论补贴专向性的标准与评判——兼议专向性标准在美国对华反补贴调查案中的适用
7.
4.7 If the measure in question is found to be a prohibited subsidy, the panel shall recommend that the subsidizing Member withdraw the subsidy without delay.
4.7 如所涉措施被视为属禁止性补贴,则专家组应建议进行补贴的成员立刻撤销该补贴。
8.
Debates on Fisheries Subsidies and Suggestions for Improving China′s Fisheries Subsidies Policy;
渔业补贴之争与我国渔业补贴调整方向
9.
Generally the State budget does not provide interest rate subsidy to the State Policy Banks.
一般而言,国家预算不向国家政策性银行提供利率补贴。
10.
A Study on the Efficiency of Switching Export Subsidy Policy to Technology Activity Subsidy Policy;
我国出口补贴转变为技改补贴的有效性分析
11.
The Legal Questions and Countermeasure of the Concept of WTO Allowance and Prohibited Allowance;
WTO补贴和禁止性补贴定义之法律问题及对策
12.
Agricultural Subsidies: Nature and Transformation of Forms
论农业补贴的性质及其补贴方式的转变
13.
4. Pricing Policies (to be notified to the Committee on Subsidies and Countervailing Measures)
4.定价政策(向补贴与反补贴措施委员会作出通知)
14.
On the New Trend of the Establishment of WTO Fisheries Subsidy Rules
WTO渔业补贴规则构建的新动向研究
15.
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES
补贴与反补贴措施协定
16.
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
补贴和反补贴委员会
17.
The PGE's conclusions on the issue of whether or not the measure in question is a prohibited subsidy shall be accepted by the panel without modification.
PGE关于所涉措施是否属禁止性补贴问题的结论应由专家组接受而不得进行修改。
18.
A Study on the Implementing Strategy of R&D Subsidy in Strategic Trade Industries--A Comparison between Beforehand Subsidy and Afterward Subsidy;
战略性贸易产业R&D补贴的实施策略研究——事前补贴与事后补贴之比较